Translation of the song lyrics Гудбруд Гудбрудссон советует - Тролль Гнёт Ель

Гудбруд Гудбрудссон советует (original)

Бороду свою в три косы заплетает он.
Три косы собирает за поясом,
Рано поутру выйдет, крикнет зычным голосом: «Скъёль!!!»
Лучший музыкант Гудбруд Гудбрудсон,
Хоть никто не слыхал, как играет он,
В том, что лучший скальд он Сомненья нет.
Самый хитрый в Трондхейме дед!
Гудбруд Гудбрудсон всем дает совет.
Чтоб как он музыкантом быть столько лет:
Песни новые сочиняют те,
У кого песни старые — никчемные,
Обучается игре лишь тот,
Кому на ухо наступил медведь.
Помни, свой талант не пропить!
Вот что надо знать,
Чтоб музыкантом быть.

(translation)

He braids his beard into three braids.
He collects three braids behind his belt,
Early in the morning he will come out, shout in a loud voice: “Skjol !!!”
Best Musician Goodbrud Goodbrudson,
Though no one heard him play
There is no doubt that he is the best skald.
The most cunning grandfather in Trondheim!
Goodbrud Goodbrudson gives advice to everyone.
To be like a musician for so many years:
New songs are composed by those
Who has old songs - worthless,
Only the one who learns to play
Whose ear the bear stepped on.
Remember, don't waste your talent!
Here's what you need to know
To be a musician.