Lyrics of Брюнхильд, моя Брюнхильд - Тролль Гнёт Ель

Брюнхильд, моя Брюнхильд (original)

Говорит моя жена — есть во мне большой изъян.
Говорит моя жена — каждый день я в усмерть пьян.
Говорит, что не даю я покоя ей ни дня,
Обещает отлучить от тела белого меня.
Ну, а если б вокруг тела птица этого летела б —
Три дня крыльями б махала, затем замертво упала,
Зверь бежал четыре дня бы, поломал себе все лапы,
Проклял всё на свете, плюнул — вот такая моя Брюнхильд.
Говорит моя жена — я упрямый, как баран
Постоянно мне твердит, что я пьяный грубиян.
Говорит всем обо мне, как о полном подлеце.
Говорит моя жена, и меняется в лице.
А видел личико б кто это — убежал бы на край света.
Гном бы скрылся под землёю, подавился б бородою,
День не мог бы отмахаться, три не мог бы отдышаться.
Вот такая добры люди у меня милашка Брюнхильд.
Приходит ночь, и домой прихожу, качаясь стою.
А делать мне что — лишь так для меня
Ты можешь быть хоть чуточку красивая.

(translation)

My wife says - there is a big flaw in me.
My wife says - every day I'm drunk to death.
She says that I do not give her rest for a day,
He promises to excommunicate the white me from the body.
Well, what if this bird flew around the body -
Three days I used to wave my wings, then fell dead,
The beast ran for four days, broke all its paws,
I cursed everything in the world, spat - that's my Brynhild.
My wife says - I'm stubborn like a sheep
He keeps telling me that I'm a drunken brute.
He tells everyone about me as a complete scoundrel.
My wife says, and her face changes.
And if he saw the face of who it was, he would run away to the ends of the world.
The dwarf would hide underground, choke on his beard,
A day could not brush it off, three could not catch its breath.
Such kind people I have, dear Brynhild.
The night comes, and I come home, standing swaying.
And to do something for me - just so for me
You can be at least a little beautiful.