| Yo soy nueva persona por que de tal manera amó Dios al mundo que ha
| I am a new person because God so loved the world that he has
|
| Dado a su único hijo para que todo aquel que crea en El no
| Given to his only son from him so that everyone who believes in him will not
|
| Se pierda mas tenga vida eterna…
| He perish but have eternal life...
|
| Si algún día te falle perdóname, si algún día te mentí perdóname
| If one day I failed you forgive me, if one day I lied to you forgive me
|
| De rodillas me tienes aquí delante de tí, pidiéndote perdón, pero
| On my knees you have me here in front of you, asking for your forgiveness, but
|
| Diciéndote que nunca te deje de amar
| Telling you to never stop loving you
|
| Si yo te falle te pido perdón de la manera en que puedo pedírtelo
| If I fail you, I ask your forgiveness in the way that I can ask you
|
| Por que muy bien se que cuando mas solo yo esté tu estarás para
| Because I know very well that when I am alone, you will be there for
|
| Refugiarme, me das vida, me das fuerza, me das luz, me das salud
| Shelter me, you give me life, you give me strength, you give me light, you give me health
|
| Dime si hay motivo de que yo deje de darte las gracias y pedirte perdón
| Tell me if there is a reason for me to stop thanking you and asking for your forgiveness
|
| Por todo lo que tengo y todo lo que he hecho hasta hoy
| For everything I have and everything I've done until today
|
| Ahora, dime, me resta decirte si todo lo sabes y tu ya lo sabes que
| Now, tell me, it remains for me to tell you if you know everything and you already know that
|
| Todo te lo debo a ti, ahora, dime, me resta decirte si todo lo sabes
| I owe everything to you, now, tell me, it remains for me to tell you if you know everything
|
| Y tu ya lo sabes que todo te lo debo a ti
| And you already know that I owe everything to you
|
| Si algún día te falle perdóname, si algún día te mentí perdóname
| If one day I failed you forgive me, if one day I lied to you forgive me
|
| De rodillas me tienes aquí delante de ti, pidiéndote perdón, pero
| On my knees you have me here in front of you, asking for your forgiveness, but
|
| Diciéndote que nunca te deje de amar
| Telling you to never stop loving you
|
| Te pido perdón si te falle, si te olvidé, te pido perdón, pero de amar
| I ask your forgiveness if I failed you, if I forgot you, I ask your forgiveness, but to love
|
| No te deje, yo te pido perdón ya nunca te abandonare aquí yo estaré
| I will not leave you, I ask your forgiveness and I will never abandon you here I will be
|
| A tu lado me quedare
| I will stay by your side
|
| Me das vida, me das fuerza, me das luz, me das salud, dime si hay
| You give me life, you give me strength, you give me light, you give me health, tell me if there is
|
| Motivo de que yo deje de darte las gracias y pedirte perdón por todo
| Reason why I stop thanking you and asking for forgiveness for everything
|
| Lo que tengo y todo lo que eh hecho hasta hoy
| What I have and everything I have done until today
|
| Ahora dime, me resta decirte si todo lo sabes y tu ya lo sabes que
| Now tell me, it remains for me to tell you if you know everything and you already know that
|
| Todo te lo debo a ti
| I owe it all to you
|
| Si algún día te falle perdóname, si algún día te mentí perdóname
| If one day I failed you forgive me, if one day I lied to you forgive me
|
| De rodillas me tienes aquí delante de ti, pidiéndote perdón, pero
| On my knees you have me here in front of you, asking for your forgiveness, but
|
| Diciéndote que nunca te deje de amar | Telling you to never stop loving you |