| Hector, el bambino!
| Hector, the baby!
|
| Tu sabes!
| You know!
|
| Con «Los Bacatranes»!
| With "The Bacatranes"!
|
| Trebol Clan!
| Clover Clan!
|
| Joan!
| Joan!
|
| Mr. G!
| Mr G!
|
| LunyTunes!
| MondayTunes!
|
| Nos fuimos de rumba!
| We went on a rampage!
|
| Ella te provoca bailando
| She provokes you dancing
|
| Envuelve, se suelta, y te deja
| She wraps up, she loosens up, and she leaves you
|
| Y despues se va con cualquiera
| And then she goes with anyone
|
| (Yo soy tu gatita fiera!)
| (I am your fierce kitty!)
|
| Ella te provoca bailando
| She provokes you dancing
|
| Envuelve, se suelta, y te deja
| It wraps, it loosens, and it leaves you
|
| Y despues se va con cualquiera
| And then she goes with anyone
|
| (Yo soy tu gatita fiera!)
| (I am your fierce kitty!)
|
| Gata fiera…
| Fierce cat…
|
| Envuelve a los hombres y los deja…
| She wraps up the men and leaves them…
|
| Gata fiera…
| Fierce cat…
|
| A mi no me vas a aruar…
| You are not going to hurt me…
|
| Gata fiera…
| Fierce cat…
|
| Envuelve a los hombres y los deja…
| She wraps up the men and leaves them…
|
| Gata fiera…
| Fierce cat…
|
| A mi no me vas a aruar…
| You are not going to hurt me…
|
| (A que te aruo, papi!)
| (I love you, daddy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, papi!)
| (I love you, daddy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, papi!)
| (I love you, daddy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| A mi no me vas a aruar…
| You are not going to hurt me…
|
| (A que te aruo, mami!)
| (I love you, mommy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, mami!)
| (I love you, mommy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, mami!)
| (I love you, mommy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| A mi no me vas a aruar…
| You are not going to hurt me…
|
| Oye, tu, gata fiera
| Hey you fierce cat
|
| Que es lo que te crees
| what do you think
|
| Que estas bregando con cualquiera
| that you are dealing with anyone
|
| 'tas equivoca, conmigo vas a sacar candela
| You're wrong, with me you're going to get fire
|
| Vamonos hasta abajo, pa' que pruebes de mi mela
| Let's go to the bottom, so you can try me
|
| Gata traicionera, va a ser mi prisionera
| Treacherous cat, she will be my prisoner
|
| Vela que te pillo donde quiera, y como quiera
| She watches that I catch you where she wants, and how she wants
|
| Tu no te me escapas de mi, no hay manera
| You do not escape from me, there is no way
|
| Tu no me intimidas con eso de gata fiera
| You don't intimidate me with that fierce cat
|
| Conmigo te guillastes, y perdistes como quiera
| With me you guilastes, and you lost as you want
|
| Primero engaastes a tu hombre
| You cheated on your man first
|
| Y luego seducistes a tu amante
| And then you seduced your lover
|
| Luego te empeastes en enamorarme
| Then you started to fall in love with me
|
| Primero engaastes a tu hombre
| You cheated on your man first
|
| Y luego seducistes a tu amante
| And then you seduced your lover
|
| Luego te empeastes en enamorarme
| Then you started to fall in love with me
|
| Y eso conmigo no va Gata fiera…
| And that with me is not going Fierce Cat…
|
| Envuelve a los hombres y los deja…
| She wraps up the men and leaves them…
|
| Gata fiera…
| Fierce cat…
|
| A mi no me vas a aruar…
| You are not going to hurt me…
|
| Gata fiera…
| Fierce cat…
|
| Envuelve a los hombres y los deja…
| She wraps up the men and leaves them…
|
| Gata fiera…
| Fierce cat…
|
| A mi no me vas a aruar…
| You are not going to hurt me…
|
| (A que te aruo, papi!)
| (I love you, daddy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, papi!)
| (I love you, daddy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, papi!)
| (I love you, daddy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| A mi no me vas a aruar…
| You are not going to hurt me…
|
| (A que te aruo, mami!)
| (I love you, mommy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, mami!)
| (I love you, mommy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, mami!)
| (I love you, mommy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| A mi no me vas a aruar…
| You are not going to hurt me…
|
| Gata fiera, dale que llego tu gatito
| Fierce cat, come on your kitty has arrived
|
| Tu titerito, el de los 72 chelitos
| Your little puppet, the one with the 72 chelitos
|
| Desde los 90's los roleo yo solito
| Since the 90's I roleplay them by myself
|
| To' las gatas fieras que me peguen ese grito
| To' the fierce cats that hit me that cry
|
| (A que te aruo, papi!)
| (I love you, daddy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, papi!)
| (I love you, daddy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| Gata maulla suya
| Cat meows at you
|
| Pidiendo cacao' despues que me suban la furia
| Asking for cocoa 'after they raise my fury
|
| Ahora no hay arreglos, que se joda to’a la trulla
| Now there are no arrangements, fuck all the trulla
|
| To' las gatas fieras que repitan esa bulla
| To' the fierce cats that repeat that noise
|
| (A que te aruo, papi!)
| (I love you, daddy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, papi!)
| (I love you, daddy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, papi!)
| (I love you, daddy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| A mi no me vas a aruar…
| You are not going to hurt me…
|
| (A que te aruo, mami!)
| (I love you, mommy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, mami!)
| (I love you, mommy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| (A que te aruo, mami!)
| (I love you, mommy!)
|
| (A que te aruo!)
| (I love you!)
|
| A mi no me vas a aruar… | You are not going to hurt me… |