Translation of the song lyrics Die Ballade Von Pavel Dem Säufer - Transilvanian Beat Club

Die Ballade Von Pavel Dem Säufer (original)

Als einst der Pavel nachts um halb zwei
Vor der Spelunke zu Boden fand
Sein Schädel sprang in eintausend Teile
Aus ihm kroch das, was er einst Hirn genannt…
Er klammert sich an die Flasche Schnaps
Die eben noch sein Leben schön gemacht
Hört eine Stimme und erblickt einen Engel
Der spricht ganz leis' zu ihm und lacht…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Doch du bist rein… ich bring dich fort…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Doch du bist rein… ich bring dich fort…
Denn du hast nie deine Alte geschlagen
Selten geflucht und wenn, dann zu Recht
Hattest so schwer am Leben zu tragen
Nun bist du frei und nicht länger ein Knecht…
Ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Doch dein Herz ist rein… ich bring dich fort…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Dein Herz ist rein… ich bring dich fort…
Der Engel stieg hernieder, nahm sich den Pavel, drückte ihn an die fleischige
Brust
Pavel muss weinen und fragt sich, was los ist, verspürt im Herzen eine Lust…
Pavel fragt leise, da wo du herkommst, tragen Engel eine Fotze im Schritt?
Gibt es Schnaps im Himmel?
…da wo du herkommst
Dann komm und nimm, nimm mich mit…
Ich bin von weit her gekommen, ich bring dich fort von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Doch dein Herz ist rein… ich bring dich fort…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Doch dein Herz ist rein… ich bring dich fort…

Die Ballade Von Pavel Dem Säufer (translation)

As Pavel once did at half past one in the morning
Found on the ground in front of the dive bar
His skull cracked into a thousand pieces
What he once called the brain crept out of him...
He clings to the bottle of liquor
Who just made his life beautiful
Hear a voice and see an angel
He speaks very quietly to him and laughs...
Pavel, I came from afar to get you from this place
You are a drunkard and terribly degenerate
But you're clean... I'll take you away...
Pavel, I came from afar to get you from this place
You are a drunkard and terribly degenerate
But you're clean... I'll take you away...
Because you never hit your old lady
Rarely cursed and if so, then rightly so
You had such a hard time carrying it alive
Now you are free and no longer a servant...
I have come from far to fetch you from this place
You are a drunkard and terribly degenerate
But your heart is pure... I'll take you away...
Pavel, I came from afar to get you from this place
You are a drunkard and terribly degenerate
Your heart is pure... I'll take you away...
The angel descended, took Pavel, pressed him to the fleshy
Breast
Pavel has to cry and wonders what's going on, feels a desire in his heart...
Pavel quietly asks, where are you from, do angels wear a cunt in their crotch?
Is there liquor in heaven?
...where you come from
Then come and take, take me with you...
I've come from far, I'm taking you away from this place
You are a drunkard and terribly degenerate
But your heart is pure... I'll take you away...
Pavel, I came from afar to get you from this place
You are a drunkard and terribly degenerate
But your heart is pure... I'll take you away...