Translation of the song lyrics Sono Tremendo - Tonino Carotone

Sono Tremendo (original)

Con tutte le ragazze
sono tremendo
le lascio quando voglio
e poi le riprendo
nessuna mi resiste
ma mi arrendo
con una come te
spesso io mi domando
se per venirti dietro
sto perdendo
la mia reputazione
di tremendo
ancora non lo so
son deciso piu' che mai
ad insistere con te
non mi voglio
convincere che
forse sei tremenda
piu' di me
con tutte le ragazze
sono tremendo
le lascio quando voglio
e poi le riprendo
nessuna mi resiste
ma mi arrendo
con una come te
son deciso piu' che mai
ad insistere con te
non mi voglio
convincere che
forse sei tremenda
piu' di me
con tutte le ragazze
sono tremendo
le lascio quando voglio
e poi le riprendo
nessuna mi resiste
ma mi arrendo
con una come te
…ragazze
sono tremendo
con tutte le ragazze
sono tremendo
con tutte le ragazze
sono tremendo
con tutte le ragazze
sono tremendo

Sono Tremendo (translation)

With all the girls
I'm awful
I leave them when I want
and then I take them back
no one can resist me
but I give up
with someone like you
I often ask myself
if to follow you
I'm losing
my reputation
of tremendous
still do not know
I am decided more than ever
to insist with you
I don't want me
convince that
maybe you are awful
more than me
with all the girls
I'm awful
I leave them when I want
and then I take them back
no one can resist me
but I give up
with someone like you
I am decided more than ever
to insist with you
I don't want me
convince that
maybe you are awful
more than me
with all the girls
I'm awful
I leave them when I want
and then I take them back
no one can resist me
but I give up
with someone like you
…girls
I'm awful
with all the girls
I'm awful
with all the girls
I'm awful
with all the girls
I'm awful