
Date of issue: 27.02.2003
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Me Cago En El Amor(original) |
E' un mondo difficile |
e vita intensa |
felicita' a momenti |
e futuro incerto |
il fuoco e l’acqua |
con certa calma |
serata di vento |
e nostra piccola vita |
e nostro grande cuore |
Porque voy a creer yo en el amor |
si non me entiende no me comprenden tal como yo soy |
Porque voy a creer yo en el amor |
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy |
No sabemos muy bien entre tu y yo |
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor |
E' un mondo difficile |
e vita intensa |
felicita' a momenti |
e futuro incerto |
No puedo convencer a mi corazon |
si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razon |
No voy a asesinar esa sensacion |
si yo la quiero yo la deseo aunque me de' dolor |
Yo no quiero sufrir pero aqui' estoy |
y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor |
E' un mondo difficile |
e vita intensa |
felicita' a momenti |
e futuro incerto |
il fuoco e l’acqua |
con certa calma |
serata di vento |
e nostra piccola vita |
e nostro grande cuore |
Porque voy a creer yo en el amor |
si non me entiende no me comprenden tal como soy yo Porque voy a creer yo en el amor |
si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy |
No sabemos muy bien entre tu y yo |
y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor |
Yo no quiero sufrir pero aqui' estoy |
y estoy sufriendo y no me arrepiento (me cago en el amor) me cago en el amor |
Me cago en el amor |
Me cago en el amor |
Vita mia |
E' un mondo difficile |
(translation) |
It's a difficult world |
and intense life |
congratulate 'a momenti |
and uncertain future |
il fuoco e l’acqua |
with certain calm |
serata di vento |
e nostra piccola vita |
and our great heart |
Because I'm going to believe in love |
if they don't understand me they don't understand me as I am |
Because I'm going to believe in love |
if he betrays me and leaves me when I am better |
We don't know very well between you and me |
and although it seems it's not your fault, it's love's fault |
It's a difficult world |
and intense life |
congratulate 'a momenti |
and uncertain future |
I can't convince my heart |
yes I do not doubt and I am sure that he is right |
I'm not going to kill that feeling |
If I love her, I want her even if she gives me pain |
I don't want to suffer but here I am |
and I'm suffering and I don't regret it I shit on love |
It's a difficult world |
and intense life |
congratulate 'a momenti |
and uncertain future |
il fuoco e l’acqua |
with certain calm |
serata di vento |
e nostra piccola vita |
and our great heart |
Because I'm going to believe in love |
if they don't understand me they don't understand me as I am because I'm going to believe in love |
if he betrays me and leaves me when I am better |
We don't know very well between you and me |
and although it seems it's not your fault, it's love's fault |
I don't want to suffer but here I am |
and I'm suffering and I don't regret it (I shit on love) I shit on love |
I shit on love |
I shit on love |
my life |
It's a difficult world |
Name | Year |
---|---|
Tu vuo fa l'americano | 2003 |
Margherita ft. Almalibre, Tonino Carotone | 2009 |
Storia D'amore | 2003 |
Il Santo | 2008 |
La Noria | 2003 |
Un Ragazzo Di Strada | 2003 |
La Abuela Vuela | 2003 |
El Muerto Vivo ft. Tonino Carotone | 2017 |
Una storia disonesta ft. Tonino Carotone, Stefano Rosso | 2012 |
La Cama | 2008 |
Primaverando | 2008 |
Se Que Bebo, Se Que Fumo | 2003 |
Sapore Di Mare | 2003 |
Bahía | 2003 |
Niños De Papa | 2003 |
Acabaras Como Siempre | 2003 |
Pecatore | 2003 |
Sono Tremendo | 2003 |
Amar Y Vivir | 2003 |
Bicchiere ft. Tonino Carotone | 2014 |