Translation of the song lyrics La Noria - Tonino Carotone

La Noria (original)

Tienes que comer, tienes que dormir
y debes tomarte la vida más en serio.
Debes entender que no puedes seguir
viviendo como vives así no irás muy lejos.
Tienes que cambiar, hay que madurar
y ser responsable porque al final te irás haciendo viejo.
No puedes luchar contra ti y borrar lo que ya es historia,
al menos intenta borrar ese punto intermedio fatal entre tu y,
tu noria.
Súbete a la noria que no te querrás bajar.
Canta al 'amore' sin pantalones como nunca te han visto,
vuelte a tu casa solo y sin pasta y es que estás echo un bicho.
Muchos no lo dicen y otros lo quieren callar,
súbete a la noria que no te querrás bajar.

La Noria (translation)

You have to eat, you have to sleep
and you should take life more seriously.
You must understand that you can't go on
living like you live like this you won't go very far.
You have to change, you have to mature
and be responsible because in the end you will get old.
You can't fight yourself and erase what is already history,
at least try to erase that fatal middle ground between you and,
your Ferris wheel
Get on the Ferris wheel that you won't want to get off.
Sing to 'amore' without pants like they've never seen you,
return to your house alone and without pasta and you are a bug.
Many do not say it and others want to silence it,
get on the ferris wheel you won't want to get off.