| La Abuela Vuela (original) | La Abuela Vuela (translation) |
|---|---|
| Si la abuela vuela, vuelo yo tambien | If grandma flies, I fly too |
| Si se pone a 80, yo me pongo a 100 | If she gets 80, I get 100 |
| Si la abuela vuela, vuelo yo tambien | If grandma flies, I fly too |
| Y si dice misa | And if she says mass |
| Pues yo digo amen | Well I say amen |
| La abuela vuela | grandma flies |
| De copa en copa | From cup to cup |
| La abuela vuela | grandma flies |
| Y se desvela | And she reveals herself |
| La abuela vuela | grandma flies |
| Y me provoca | and she provokes me |
| La abuela vuela | grandma flies |
| No va a caer | she won't fall |
| Si la abuela vuela | If grandma flies |
| Con caldo o mondongo | With broth or tripe |
| Si ella se lo quita ahora me lo pongo | If she takes it off now I'll put it on |
| Si la abuela vuela | If grandma flies |
| No me hace falta suela | I don't need her, she soles |
| Y si la abuela vuela | And if grandma flies |
| Yo no parare | I will not stop |
| La abuela vuela | grandma flies |
| Con su bigote | with his mustache |
| La abuela vuela | grandma flies |
| Y no le pillan | And they don't catch him |
| La abuela vuela | grandma flies |
| El mundo es pequeño | The world is small |
| Pero ancha es castilla | But wide is Castile |
| Si la abuela vuela | If grandma flies |
| Vuelo yo tambien | I fly too |
| Y si dice misa, yo me pongo a 100 | And if he says mass, I put on 100 |
| Si la abuela vuela, vuelo yo tambien | If grandma flies, I fly too |
| Si se pone a 80, pues yo digo amen | If she gets to 80, then I say amen |
| La abuela vuela | grandma flies |
| De copa en copa | From cup to cup |
| La abuela vuela | grandma flies |
| Y se desvela | And she reveals herself |
| La abuela vuela | grandma flies |
| Y me provoca | and she provokes me |
| La abuela vuela | grandma flies |
| No va a caer | she won't fall |
| El bigotee de mi abuelaaaa, desde q yo hiba a la escuelaaaaa… | My grandmother's mustache, ever since I went to school... |
| Yo ya se q soy un monstrenco. | I already know that I am a monster. |
| Y q soy un tascandil… | And that I am a tascandil… |
| Yo se que soy | I know what I am |
| Tonino carotone | Tonino carotone |
| Pero… | But… |
| Mi abuela, mi abuela me llama tonin | My grandmother, my grandmother calls me tonin |
| La abuela vuela | grandma flies |
| En telenoche | in telenoche |
| La abuela vuela | grandma flies |
| Con su bigote | with his mustache |
| La abuela vuela | grandma flies |
| Y no le pillan | And they don't catch him |
| La abuela vuela | grandma flies |
| Ancha es castilla | Wide is Castile |
| Mosteeeeenco, decia mi abuelaa | Mosteeeeenco, my grandmother used to say |
| Tascandil, tascandil, tascandil ven aqui! | Tascandil, tascandil, tascandil come here! |
Translation of the song lyrics La Abuela Vuela - Tonino Carotone
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Abuela Vuela , by -Tonino Carotone
Song from the album Mondo Difficile
in the genreПоп
Release date:27.02.2003
Song language:Spanish
Record labelParlophone Spain
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
Margherita ft. Almalibre, Tonino Carotone | 2009 |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
Una storia disonesta ft. Tonino Carotone, Stefano Rosso | 2012 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 |