Translation of the song lyrics Salva a Humanidade - Tom Zé, Trupe Chá de Boldo

Salva a Humanidade (original)

Mas o que salva a humanidade
É que não há quem cure a curiosidade
Mas o que salva a humanidade
É que não há quem cure a curiosidade
A curi, a curi…
A curiosidade
Quem inventou, inventou
A humanidade
O bura, bura… buraco da fechadura
É o bura, bura
Buraco da curió
Zidade, a curi, a curi, a curiosidade
que inventou, inventou
a humanidade
e o bura, bura…
Buraco da fechadura
é o bura, bura…
Buraco do curió
O homem fez o fogo (FU, FU, FU)
Fu Furiosidade
O vento assopra a vela (FU FU FU)
Fu Furiosidade
A fada fez a fábula
A bruxa cai de bunda cá
Eva comeu da maça
O furiosidade
Tudo que nunca foi achado
Ficara tambem conhecido se procurado
Com curiosidade
Mas o que salva a humanidade
É que não há quem cure a curiosidade
Mas o que salva a humanidade
É que não há quem cure a curiosidade
A curi, a curi…
A curiosidade
Quem inventou, inventou
A humanidade
O bura, bura…
buraco da fechadura
É o bura, bura
Buraco da curió
Zidade, a curi, a curi, a curiosidade
que inventou, inventou
a humanidade
e o bura, bura…
Buraco da fechadura
é o bura, bura…
Buraco do curió
O homem fez o fogo (FU, FU, FU)
Fu Furiosidade
O vento assopra a vela (FU FU FU)
Fu Furiosidade
A fada fez a fábula
A bruxa cai de bunda cá
Eva comeu da maça
O furiosidade
Tudo que nunca foi achado
Ficara tambem conhecido se procurado
Com curiosidade
(Curiosidade)

Salva a Humanidade (translation)

But what saves humanity
It is that there is no one to cure curiosity
But what saves humanity
It is that there is no one to cure curiosity
A curi, a curi…
the curiosity
Who invented, invented
The humanity
The hole, hole... keyhole
It's the bura, bura
Bullfinch hole
Zidade, a curi, a curi, a curiosity
who invented, invented
the humanity
and the hole, hole…
Keyhole
it's the bura, bura...
Bullfinch hole
The man made the fire (FU, FU, FU)
Fury
The wind blows the sail (FU FU FU)
Fury
The fairy made the fable
The witch falls on her butt here
Eve ate the apple
The fury
Everything that was never found
It will also be known if sought
with curiosity
But what saves humanity
It is that there is no one to cure curiosity
But what saves humanity
It is that there is no one to cure curiosity
A curi, a curi…
the curiosity
Who invented, invented
The humanity
The bura, bura…
keyhole
It's the bura, bura
Bullfinch hole
Zidade, a curi, a curi, a curiosity
who invented, invented
the humanity
and the hole, hole…
Keyhole
it's the bura, bura...
Bullfinch hole
The man made the fire (FU, FU, FU)
Fury
The wind blows the sail (FU FU FU)
Fury
The fairy made the fable
The witch falls on her butt here
Eve ate the apple
The fury
Everything that was never found
It will also be known if sought
with curiosity
(Curiosity)