Translation of the song lyrics O Amor é Velho-Menina - Tom Zé

O Amor é Velho-Menina (original)

O amor é velho
Velho, velho e
Menina
O amor é trilha
De lençóis e culpa
Medo e maravilha
O amor é velho
Velho, velho e
Menina
O amor é trilha
De lençóis e culpa
Medo e maravilha
O tempo, a vida lida
Andam pelo chão
O amor aeroplanos
O amor zomba dos anos
O amor anda nos tangos
No rastro dos ciganos
No vão dos oceanos
O amor é poço
Onde se despejam
Lixo e brilhantes
Orações
Sacrifícios
Traições
O amor é velho
Velho, velho e
Menina
O amor é trilha
De lençóis e culpa
Medo e maravilha
O amor é velho
Velho, velho e
Menina
O amor é trilha
De lençóis e culpa
Medo e maravilha
O tempo, a vida lida
Andam pelo chão
O amor aeroplanos
O amor zomba dos anos
O amor anda nos tangos
No rastro dos ciganos
No vão dos oceanos
O amor é poço
Onde se despejam
Lixo e brilhantes
Orações
Sacrifícios
Traições
O amor é velho
Velho, velho e
Menina
O amor é trilha
De lençóis e culpa
Medo e maravilha
O amor é velho
Velho, velho e
Menina
O amor é trilha
De lençóis e culpa
Medo e maravilha

O Amor é Velho-Menina (translation)

love is old
old, old and
Girl
love is a trail
Of sheets and guilt
fear and wonder
love is old
old, old and
Girl
love is a trail
Of sheets and guilt
fear and wonder
The time, the life read
walk on the floor
The love airplanes
love mocks the years
love walks in tangos
On the trail of the gypsies
In the gap of the oceans
love is a well
where they dump
Garbage and shiny
Prayers
sacrifices
betrayals
love is old
old, old and
Girl
love is a trail
Of sheets and guilt
fear and wonder
love is old
old, old and
Girl
love is a trail
Of sheets and guilt
fear and wonder
The time, the life read
walk on the floor
The love airplanes
love mocks the years
love walks in tangos
On the trail of the gypsies
In the gap of the oceans
love is a well
where they dump
Garbage and shiny
Prayers
sacrifices
betrayals
love is old
old, old and
Girl
love is a trail
Of sheets and guilt
fear and wonder
love is old
old, old and
Girl
love is a trail
Of sheets and guilt
fear and wonder