
Date of issue: 13.03.2018
Record label: Mocambo
Song language: Portuguese
Não Buzine Que Eu Estou Paquerando(original) |
Sei que o seu relógio |
Está sempre lhe acenando |
(papá) |
Mas não buzine |
Que eu estou paquerando |
(papá) |
(Sei que o seu relógio |
Está sempre lhe acenando |
Mas não buzine |
Que eu estou paquerando) |
Sei que você anda |
Apressado demais |
Correndo atrás de letras |
Juros e capitais |
Um homem de negócios |
Não descansa, não: |
Carrega na cabeça |
Uma conta-corrente |
Não perde um minuto |
Sem o lucro na frente |
Juntando dinheiro |
Imposto sonegando |
Passando contrabando |
(Pois a grande cidade não pode parar) |
(A grande cidade não pode parar) |
Sei que o seu relógio |
Está sempre lhe acenando |
(papá) |
Mas não buzine |
Que eu estou paquerando |
(papá) |
(Sei que o seu relógio |
Está sempre lhe acenando |
Mas não buzine |
Que eu estou paquerando) |
A sua grande loja |
Vai vender à mão farta |
A doença terça-feira |
E o remédio na quarta |
Depois em Copacabana e Rua Augusta |
Os olhos bem abertos |
Nunca facilitar |
O dólar na esquina |
Sempre pode assaltar |
(Mas netos e bisnetos |
Irão lhe sucedendo) |
Assim, sempre correndo |
(Pois a grande cidade não pode parar) |
(A grande cidade não pode parar) |
Sei que o seu relógio |
Está sempre lhe acenando |
(papá) |
Mas não buzine |
Que eu estou paquerando |
(papá) |
(Sei que o seu relógio |
Está sempre lhe acenando |
Mas não buzine |
Que eu estou paquerando) |
Eu Sei que o seu relógio |
Está sempre lhe acenando |
(Mas não buzine |
Que eu estou paquerando) |
(translation) |
I know that your watch |
It's always waving at you |
(daddy) |
But don't honk |
That I'm flirting |
(daddy) |
(I know that your watch |
It's always waving at you |
But don't honk |
That I'm flirting) |
I know you walk |
too hasty |
Running after letters |
Interest and capital |
A businessman |
Don't rest, no: |
Load it in the head |
a checking account |
Don't waste a minute |
Without the profit up front |
Saving money |
tax evading |
passing smuggling |
(Because the big city cannot stop) |
(The big city cannot stop) |
I know that your watch |
It's always waving at you |
(daddy) |
But don't honk |
That I'm flirting |
(daddy) |
(I know that your watch |
It's always waving at you |
But don't honk |
That I'm flirting) |
Your big store |
Will sell by hand |
The illness Tuesday |
And the medicine on the Wednesday |
Then in Copacabana and Rua Augusta |
Eyes wide open |
never make it easy |
The dollar on the corner |
can always rob |
(But grandchildren and great-grandchildren |
will succeed you) |
So always running |
(Because the big city cannot stop) |
(The big city cannot stop) |
I know that your watch |
It's always waving at you |
(daddy) |
But don't honk |
That I'm flirting |
(daddy) |
(I know that your watch |
It's always waving at you |
But don't honk |
That I'm flirting) |
I know that your watch |
It's always waving at you |
(But don't honk |
That I'm flirting) |
Name | Year |
---|---|
Jimmy, Renda-Se | 1969 |
Dor e dor | 2015 |
Dói | 2015 |
Augusta, Angélica e Consolação | 2015 |
Lá Vem a Onda | 1969 |
Happy End | 2015 |
Me Dá, Me Dê, Me Diz | 1969 |
Gloria | 2015 |
Brigitte Bardot | 2015 |
Todos os olhos | 2015 |
Cademar | 2009 |
Vai (Menina Amanhã de Manhã) | 2009 |
Ui! (Você Inventa) | 2009 |
A babá (Versão de compacto) | 2020 |
O Riso e a Faca | 2009 |
Só (Solidão) | 2009 |
Curiosidade | 2007 |
Tô | 2009 |
Defeito 2, Curiosidade | 1998 |
Dulcinéia, Popular Brasileira | 1969 |