| Frevo (original) | Frevo (translation) |
|---|---|
| Pá pá pá pá pá pá pá pára pá pá pá | shovel shovel shovel shovel shovel shovel shovel shovel |
| Pá pá pá pá pá pá pá pára pára pa pará pá pá pá pá | shovel shovel shovel shovel shovel shovel shovel shovel shovel shovel shovel shovel shovel |
| Pá pá pá | shovel shovel |
| Essa noite não quero saber de conselho | Tonight I don't want advice |
| Esqueça, deixe pra lá | Forget it, let it go |
| Me arranja um pecado | Get me a sin |
| Quente pra me consolar | Warm to comfort me |
| Pense bem que depois | think about it later |
| Tem o ano inteiro pra gente pagar | You have the whole year for us to pay |
| Essa noite não quero saber de conselho | Tonight I don't want advice |
| Esqueça, deixe pra lá | Forget it, let it go |
| Me arranja um pecado | Get me a sin |
| Quente pra me consolar | Warm to comfort me |
| Pense bem que depois | think about it later |
| Tem o ano inteiro pra gente pagar | You have the whole year for us to pay |
| Cinquenta gramas de amor | Fifty grams of love |
| Veja lá, é um bocadinho | See there, it's a little |
| Vinte gramas até | twenty grams until |
| Venha cá, é tão pouquinho | Come here, it's so little |
| Eu vou morrer | I will die |
| Se você não quiser | If you do not want |
| Me arranjar um pecadinho | Get me a little bit |
| Se você não quiser | If you do not want |
| Me arranjar um pecadinho | Get me a little bit |
| Se você não quiser | If you do not want |
| Me arranjar um pecadinho | Get me a little bit |
| Essa noite não quero saber de conselho | Tonight I don't want advice |
| Esqueça, deixe pra lá | Forget it, let it go |
| Me arranja um pecado | Get me a sin |
| Quente pra me consolar | Warm to comfort me |
| Pense bem que depois | think about it later |
| Tem o ano inteiro pra gente pagar | You have the whole year for us to pay |
| Essa noite não quero saber de conselho | Tonight I don't want advice |
| Esqueça, deixe pra lá | Forget it, let it go |
| Me arranja um pecado | Get me a sin |
| Quente pra me consolar | Warm to comfort me |
| Pense bem que depois | think about it later |
| Tem o ano inteiro pra gente pagar | You have the whole year for us to pay |
| Cinquenta gramas de amor | Fifty grams of love |
| Veja lá, é um bocadinho | See there, it's a little |
| Vinte gramas até | twenty grams until |
| Venha cá, é tão pouquinho | Come here, it's so little |
| Eu vou morrer | I will die |
| Se você não quiser | If you do not want |
| Me arranjar um pecadinho | Get me a little bit |
| Se você não quiser | If you do not want |
| Me arranjar um pecadinho | Get me a little bit |
| Se você não quiser | If you do not want |
| Me arranjar um pecadinho | Get me a little bit |
| Se você não quiser | If you do not want |
| Me arranjar um pecadinho | Get me a little bit |
| Se você não quiser | If you do not want |
| Me arranjar um pecadinho | Get me a little bit |
| Se você não quiser | If you do not want |
| Me arranjar um pecadinho | Get me a little bit |
| Se você não quiser | If you do not want |
| Me arranjar um pecadinho | Get me a little bit |
