| Я очутился здесь,
| I ended up here
|
| Но не в сумрачном лесу, как ты мне завещал
| But not in the gloomy forest, as you bequeathed to me
|
| Здесь ничего нет
| There's nothing here
|
| И уже не будет никогда
| And there will never be
|
| Волоча свои лохмотья вслед стаям
| Dragging their rags after the flocks
|
| В спешке на водопой
| In a hurry to the watering hole
|
| «Нам не напиться
| "We can't get drunk
|
| И не впасть в покой» — молвила рысица
| And do not fall into peace, ”said the lynx
|
| Перекрывая мне проход собой
| Blocking my passage
|
| Здесь ничего нет
| There's nothing here
|
| И уже не будет никогда
| And there will never be
|
| И здесь нет меня, здесь не будет никогда
| And I'm not here, I'll never be here
|
| Открывая глаза вновь — стали виднеться тени прошлого
| Opening my eyes again - shadows of the past began to be seen
|
| Каждая тропа циклично уходила в низ
| Each path cyclically went down
|
| И пройдя все круги
| And going through all the circles
|
| Ты видишь, как всё живое умирает в одиночестве
| You see how all living things die alone
|
| Мир уже мертв
| The world is already dead
|
| Осознать что ты причина его смерти — становиться невыносимым
| To realize that you are the cause of his death is to become unbearable
|
| Осознать что поступи твои, как все веры и религии — минули в эндотермичности
| Realize that your actions, like all faiths and religions, have passed in endothermicity
|
| недра
| bosom
|
| Тропы сметены, а лекари — являлись ускорителями
| The paths are swept away, and the healers were the accelerators
|
| Я слышу вой
| I hear howl
|
| Так воет пустота
| So the emptiness howls
|
| Твердя законы падших:
| Reaffirming the laws of the fallen:
|
| «Нет ада хуже, чем ты сам.» | "There is no hell worse than yourself." |