| Furcas (original) | Furcas (translation) |
|---|---|
| Сомкнулись стражи времени | The guardians of time closed |
| В колосьях лабиринта страха | In the ears of the labyrinth of fear |
| Судя верховность каждого | Judging the supremacy of each |
| В линейности событий | In the linearity of events |
| И каждый идет со своим палачом на плаху | And everyone goes with his executioner to the chopping block |
| Боясь обрести поражение | Afraid of being defeated |
| У каждого — своя правда | Everyone has their own truth |
| У каждого — свой путь | Everyone has his own path |
| Врата захлопнулись | The gates slammed shut |
| Судьей окутала дрожь | The judge shuddered |
| Сошлись палачи | The executioners agreed |
| И каждый обнажил свой нож | And everyone drew his knife |
| Верховенство сгинуло с лиц | Supremacy vanished from the face |
| Стерев дуализм | Erasing dualism |
| Вновь оба вкусили | Both tasted again |
| Своей борьбы механизм: | Its fight mechanism: |
| — Нет больше, таких как я? | — There are no more people like me? |
| — Нет больше, таких как ты? | — There are no more people like you? |
| — Что если, ложь я? | - What if I'm lying? |
| — А что если, правда ты? | "What if it's really you?" |
| Пали стражи времени | Fallen guardians of time |
| Не ведома сути своей | Unaware of its essence |
| Осуждения смертных | Condemnations of mortals |
