Song information On this page you can read the lyrics of the song Endlich frei , by - Tobias RegnerRelease date: 18.07.2013
Song language: German
Endlich frei(original) |
| Bis zum glücklich sein, |
| ist es nur ein Sprung, |
| es sind nur zehntausend Lichtjahre gradaus |
| Nicht unerreichbar mit ein bisschen Anlauf ist es eigentlich schon die nächste |
| Abfahrt raus |
| Keiner sagt was, |
| es ist so schön still |
| der Boden vom Laub bedeckt |
| Mein Kopf will wieder los, |
| aber ich bleib bei mir im jetzt, |
| Ich bin endlich Frei, |
| weit weg von hier, |
| ich hab die Schwerkraft besiegt, |
| über die Zeit triumphiert, |
| und ich lass alles hinter mir |
| Ich bin endlich frei |
| Der Schritt ins Leere, |
| ist nur halb so schlimm, |
| wenn man einfach mal ins kalte Wasser springt, |
| egal ob du dann brav mit den andern schwimmst oder gegen den Strom wenn dir das |
| gelingt |
| Die Sonne scheint und die Welt ist sprachlos der Himmel über mir unendlich blau, |
| mein Kopf will wieder los, |
| aber ich klinck mich einfach aus |
| Ich bin endlich frei, |
| weit weg von hier, |
| ich hab die Schwerkraft besiegt, |
| über die Zeit triumphiert, |
| und ich lass alles hinter mir |
| Ich bin endlich frei, |
| weit weg von hier, |
| ich hab die Schwerkraft besiegt, |
| über die Zeit triumphiert und ich lass alles hinter mir |
| ich bin endlich frei, |
| ich bin endlich frei |
| ich bin endlich frei, |
| weit weg von hier, |
| ich hab die Schwerkraft besiegt, |
| über die Zeit triumphiert und ich lass alles hinter mir |
| ich bin endlich frei, |
| weit weg von hier, |
| ich hab die Schwerkraft besiegt, |
| über die Zeit triumphiert und ich lass alles hinter mir |
| ich bin endlich frei, |
| ich bin endlich frei |
| (Dank an René (Tobi Fan) für den Text) |
| (translation) |
| until happy |
| is it just a jump |
| it's only ten thousand light years straight ahead |
| Not unreachable with a little bit of a run, it's actually the next one |
| departure out |
| Nobody says anything |
| it's so quiet |
| the ground covered with leaves |
| My head wants to go again |
| but I stay with me in the now, |
| I'm finally free |
| far away from here, |
| I defeated gravity |
| triumphs over time |
| and I leave it all behind |
| I'm finally free |
| the step into the void, |
| is only half as bad |
| if you just jump into cold water, |
| It doesn't matter whether you swim well with the others or against the tide if you do that |
| succeed |
| The sun is shining and the world is speechless, the sky above me infinitely blue, |
| my head wants to go again |
| but I just opt out |
| I'm finally free |
| far away from here, |
| I defeated gravity |
| triumphs over time |
| and I leave it all behind |
| I'm finally free |
| far away from here, |
| I defeated gravity |
| Triumphant over time and I leave it all behind |
| I'm finally free |
| I'm finally free |
| I'm finally free |
| far away from here, |
| I defeated gravity |
| Triumphant over time and I leave it all behind |
| I'm finally free |
| far away from here, |
| I defeated gravity |
| Triumphant over time and I leave it all behind |
| I'm finally free |
| I'm finally free |
| (Thanks to René (Tobi Fan) for the text) |