Translation of the song lyrics 13 Años - Tiziano Ferro

13 Años (original)

Habrìa pedido sòlo
Un instante de paz
Habrìa pedido solamente todavia escuchar
Un hilo de su voz
Que dice
«Me ne vado piano piano piano…»
Aprieta ahora mi mano
Me voy y no te llevo conmigo
Desde ahora piensa solo en ti
Habrìa pedido sòlo
Perder el sentido
Habrìa estado sola
Mirando las estrellas
O Dios la habrìa dejado vivir siempre en compañia
Solo de almas bellas
Caer cansada exhausta entre los brazos de
Los angeles atentos
Que con dulzura la toman
Y desatentos tienden las manos
Y yo que aùn escucho
Y yo que aùn me pierdo
En el suave caminar y en tu cariño regalado
Envuelto en el silencio
Y siento debil el candor eterno
Celoso en la mano
Y 13 años pasan
La vida dura nada

(translation)

I would have asked only
a moment of peace
I would have asked only still to listen
A thread of your voice
What does it say
«I ne vado piano piano piano…»
squeeze my hand now
I'm leaving and I'm not taking you with me
From now on think only of you
I would have asked only
lose consciousness
I would have been alone
Looking at the stars
Or God would have let her always live in company
only beautiful souls
Fall tired exhausted into the arms of
the attentive angels
That with sweetness they take it
And inattentive they hold out their hands
And I still listen
And I who still lose myself
In the soft walk and in your gifted love
wrapped in silence
And I feel weak the eternal candor
Jealous in hand
And 13 years go by
life lasts nothing