
Date of issue: 19.11.2015
Song language: Italian
La differenza tra me e te(original) |
La differenza tra me e te |
Non l’ho capita fino in fondo veramente bene |
Me e te |
Uno dei due sa farsi male, l’altro meno |
Però me e te |
E' quasi una negazione. |
Io mi perdo nei dettagli e nei disordini, tu no |
E temo il tuo passato e il mio passato |
Ma tu no. |
Me e te, è così chiaro |
Sembra difficile. |
La mia vita |
Mi fa perdere il sonno, sempre |
Mi fa capire che è evidente |
La differenza tra me e te |
Poi mi chiedi come sto |
E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande |
A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi perchè. |
La differenza tra me e te |
Tu come stai? |
Bene. |
Io come sto? |
Boh! |
Me e te |
Uno sorride di com'è, l’atro piange cosa non è |
E penso sia un errore. |
Io ho due tre certezze, una pinta e qualche amico |
Tu hai molte domande, alcune pessime, lo dico |
Me e te, elementare |
Da volere andare via. |
La mia vita |
Mi fa perdere il sonno, sempre |
Mi fa capire che è evidente |
La differenza tra me e te. |
Poi mi chiedi come sto |
E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande |
A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi perchè. |
E se la mia vita ogni tanto azzerasse |
L’inutilità di queste insicurezze |
Non te lo direi. |
Ma se un bel giorno affacciandomi alla vita |
Tutta la tristezza fosse già finita |
Io verrei da te. |
Poi mi chiedi come sto |
E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande |
A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi perchè. |
La differenza tra me e te |
Tu come stai? |
Bene. |
Io come sto? |
Boh! |
Me e te |
Uno sorride di com'è, l’altro piange cosa non è |
E penso sia bellissimo |
E penso sia bellissimo. |
(translation) |
The difference between me and you |
I didn't understand it completely well |
You and me |
One of the two knows how to get hurt, the other less |
But you and me |
It is almost a denial. |
I get lost in the details and in the turmoil, you don't |
And I fear your past and my past |
But not you. |
Me and you, it's so clear |
It looks difficult. |
My life |
It makes me lose sleep, always |
It makes me understand that it is obvious |
The difference between me and you |
Then you ask me how I am |
And your smile extinguishes the torments and the questions |
To feel good, to feel bad, to torture me, to ask me why. |
The difference between me and you |
How are you? |
Good. |
How am i? |
Boh! |
You and me |
One smiles at what he is, the other cries what he is not |
And I think it's a mistake. |
I have two or three certainties, a pint and a few friends |
You have a lot of questions, some very bad, I say |
You and me, elementary |
To want to go away. |
My life |
It makes me lose sleep, always |
It makes me understand that it is obvious |
The difference between me and you. |
Then you ask me how I am |
And your smile extinguishes the torments and the questions |
To feel good, to feel bad, to torture me, to ask me why. |
And if my life every now and then reset |
The uselessness of these insecurities |
I wouldn't tell you. |
But if one fine day looking out on life |
All the sadness was already over |
I would come to you. |
Then you ask me how I am |
And your smile extinguishes the torments and the questions |
To feel good, to feel bad, to torture me, to ask me why. |
The difference between me and you |
How are you? |
Good. |
How am i? |
Boh! |
You and me |
One smiles at what it is, the other cries what it is not |
And I think it's beautiful |
And I think it's beautiful. |
Name | Year |
---|---|
Xdono (Perdono) | 2015 |
Baciano Le Donne Feat. Biagio Antonacci ft. Biagio Antonacci | 2006 |
Buona (Cattiva) Sorte | 2020 |
La Fine | 2015 |
Rosso Relativo | 2015 |
Bella D'Estate | 2020 |
Accetto Miracoli | 2020 |
La Tua Vita Non Passerà | 2007 |
Ed Ero Contentissimo | 2015 |
Stop! Dimentica | 2015 |
Ti Voglio Bene | 2015 |
Perdona | 2016 |
Potremmo Ritornare | 2017 |
Lo Stadio | 2015 |
Amici Per Errore | 2020 |
Ancora, Ancora, Ancora | 2020 |
Hai Delle Isole Negli Occhi | 2015 |
Sere Nere | 2015 |
Il Regalo Più Grande | 2015 |
Senza Scappare Mai Più | 2015 |