| La voglia scalpitava, strillava, tuonava. | The birthmark pawed, screamed, thundered. |
| cantava
| she sang
|
| Da notte fonda nel petto di … Paola. | At night she sinks into… Paola's chest. |
| oh. | Oh. |
| Paola
| Paola
|
| La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
| The boredom that evening was too much and she tried, she called
|
| 200 principi e invece lei era la dama del castello
| 200 princes and instead she was the lady of the castle
|
| Il tuo e' un rosso relativo
| Yours is a relative red
|
| Senza macchia d’amore ma adesso
| Without stain of love but now
|
| Cantera' dentro di te
| It will sing inside you
|
| Per la gran solitudine e
| For the great loneliness and
|
| Forza … amati per questa sera
| Come on… loved ones for tonight
|
| Che domani torni in te ma
| That tomorrow will come back to you but
|
| Non ti diverte perché
| You don't enjoy it because
|
| Vuoi qualcosa di piu' facile
| You want something easier
|
| La timidezza c’era ma svaniva, scappava di notte. | The shyness was there but she vanished, she ran away at night. |
| sidileguava
| sidileguava
|
| Dagli occhi di. | From the eyes of. |
| Paola. | Paola. |
| oh. | Oh. |
| Paola
| Paola
|
| Giocava a rimpiattino nascondeva e mostrava, cercava
| She played hide and seek she hid and showed, searched
|
| Il cacciatore e invece lei era la preda dentro il bosco
| The hunter and instead she was the prey in the woods
|
| E non riposi piu'
| And rest no more
|
| Solo lo schermo e tu (e provo pena)
| Just the screen and you (and I feel sorry)
|
| Tastiera e anima
| Keyboard and soul
|
| Posso dimostrarti adesso che ha
| I can show you now that she has
|
| Ben altre forme il sesso
| Sex is quite different
|
| La voglia scalpitava, strillava, tuonava. | The birthmark pawed, screamed, thundered. |
| cantava
| He sang
|
| Da notte fonda nel petto di … Paola. | Deep at night in the chest of… Paola. |
| oh. | Oh. |
| Paola
| Paola
|
| La noia quella sera era troppa e cervava, chiamava
| The boredom that evening was too much and he was hunted, she called
|
| 200 principi e invece lei era la dama del castello | 200 princes and instead she was the lady of the castle |