Song information On this page you can find the lyrics of the song 13 Anni, artist - Tiziano Ferro. Date of issue: 31.05.2003
Song language: Italian
13 Anni(original) |
| Avrebbe chiesto solamente di ascoltare ancora |
| Un filo suo di voce, che dice |
| «Me ne vado piano piano, piano, piano |
| «Piano, piano, piano, piano, piano…» |
| Tu prendimi la mano |
| Io parto e non ti porto con me |
| D’ora in poi pensa solo a te |
| Avrebbe chiesto solo di perdere un po' i sensi |
| (Na-na-na-na-na-na-na-na) |
| (Na-na-na-na-na-na) |
| Sarebbe stata sola, dispersa tra le stelle |
| Oppure Dio l’avrebbe messa |
| A vivere in compagnia delle anime più belle |
| Cadere stanca |
| Ormai stremata tra le braccia degli angeli più attenti |
| Che dolci la raccolgono |
| E disattenti tendono la mano |
| (Na-na-na-na-na-na-na-na) |
| (Na-na-na-na-na-na) |
| Ed io che ascolto ancora e sempre ci ripenso |
| Al camminare morbido e al tuo affetto regalato |
| Avvolto nel silenzio |
| Risento flebile il candore tenero che scorre ancora |
| Geloso nella mano |
| E tredici anni scappano perché la vita è un attimo |
| (Na-na-na-na-na-na-na-na) |
| (Na-na-na-na-na-na) |
| (Na-na-na-na-na-na-na-na) |
| (Na-na-na-na-na-na) |
| (translation) |
| He would just ask to listen again |
| A thread of his voice, which he says |
| “I'm leaving slowly, slowly, slowly, slowly |
| "Slowly, slowly, slowly, slowly, slowly ..." |
| You take my hand |
| I'm leaving and I'm not taking you with me |
| From now on, think only of you |
| She would only ask to faint a little |
| (Na-na-na-na-na-na-na-na) |
| (Na-na-na-na-na-na) |
| She would be alone, scattered among the stars |
| Or God would have put it |
| To live in the company of the most beautiful souls |
| Fall tired |
| By now exhausted in the arms of the most attentive angels |
| What sweets they collect |
| And inattentive they stretch out their hand |
| (Na-na-na-na-na-na-na-na) |
| (Na-na-na-na-na-na) |
| And I who still listen and always think about it |
| To soft walking and to your gift of affection |
| Wrapped in silence |
| Feel the tender whiteness that still flows faintly |
| Jealous in the hand |
| And thirteen years run away because life is a moment |
| (Na-na-na-na-na-na-na-na) |
| (Na-na-na-na-na-na) |
| (Na-na-na-na-na-na-na-na) |
| (Na-na-na-na-na-na) |