Translation of the song lyrics Jente i Oslo - TIX, Hver gang vi møtes

Jente i Oslo (original)

Jeg har falt for en jente i Oslo
Hun er den fineste jeg har møtt
Jeg har alt, men la mitt hjerte i Oslo
Og når hun ringer er jeg full og trøtt
Skjønner at hun er lei
Kanskje glemmer hun meg
Aldri tid, håper hun forstår
Bare et lite show igjen
Så skal jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
Kanskje har hun blitt lei av å vente på meg
Så nå, må jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
For når gate nummer 5, er det jeg kaller hjem
Så, må jeg hjem til Oslo
Ser du har ringt
Sorry jeg var opptatt
Jeg satt på flyet til Hammerfest
Jeg elsker jobben, men det kjennes fortsatt
Som om jeg svikter den jeg elsker mest
Kanskje trenger hun meg, når hun ringer til meg
Må på scenen, kanke prate nå
Bare en liten time igjen
Så skal jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
Kanskje har hun blitt lei av å vente på meg
Så nå, må jeg hjem til Oslo
Jeg har en jente i Oslo
For når gate nummer 5, er det jeg kaller hjem
Så, må jeg hjem til Oslo

Jente i Oslo (translation)

I have fallen for a girl in Oslo
She's the nicest I've ever met
I have everything, but leave my heart in Oslo
And when she calls I'm drunk and tired
Realize she's bored
Maybe she's forgetting me
Never time, she hopes to understand
Just a little show again
Then I'm going home to Oslo
I have a girl in Oslo
Maybe she's tired of waiting for me
So now, I have to go home to Oslo
I have a girl in Oslo
Because when street number 5, is what I call home
So, I have to go home to Oslo
See you called
Sorry I was busy
I was on the plane to Hammerfest
I love the job, but it still feels
As if I fail the one I love the most
Maybe she needs me when she calls me
Must be on stage, maybe talk now
Just a little hour left
Then I'm going home to Oslo
I have a girl in Oslo
Maybe she's tired of waiting for me
So now, I have to go home to Oslo
I have a girl in Oslo
Because when street number 5, is what I call home
So, I have to go home to Oslo