Translation of the song lyrics Ut Av Mørket - TIX

Ut Av Mørket (original)

Hva kan jeg si, for å få hun til å bli
Når jeg vet jeg er så langt ifra
Så perfekt som hun var
Å det føltes så stort
Kanskje jeg drømte meg bort
For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg
Hun åpnet himmelen for meg (Eå)
Jeg står som en flamme ute i regn (Eå)
Jeg er evig din, gi meg mere tid
Men alle engeler må fly (Yeah)
Og jeg finner ingen ny (Yeah)
For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Som flammer ute i regn
Hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg
For meg, for meg, for meg (Lyset av mørke for meg)
For meg, for meg, for meg (Lyset av mørke for meg)
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Når hun er alt for bra for meg
Du var alt for bra for meg
Hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg

Ut Av Mørket (translation)

What can I say, to make her stay
When I know I'm so far away
As perfect as she was
Oh it felt so big
Maybe I dreamed away
Because I'm so weak
I'm still thinking about everything
I really wanted to say to you but never get told
And who can understand what you ever saw in me
No, she's way too good for me
But she dries all my thousand tears
Make the light of darkness for me
She opened the sky for me (Eå)
I stand like a flame out in the rain (Eå)
I am forever yours, give me more time
But all angels must fly (Yeah)
And I find no new (Yeah)
Because I'm so weak
I'm still thinking about everything
I really wanted to say to you but never get told
And who can understand what you ever saw in me
No, she's way too good for me
So how can she love me
Like flames out in the rain
She's way too good for me
But she dries all my thousand tears
Make the light of darkness for me
For me, for me, for me (The light of darkness for me)
For me, for me, for me (The light of darkness for me)
And who can understand what you ever saw in me
She's way too good for me
So how can she love me
When she's way too good for me
You were too good for me
She dries all my thousand tears
Make the light of darkness for me