Translation of the song lyrics Dør For Deg - TIX

Dør For Deg (original)

Baby, jeg må si no'
Shit, hvor skal jeg starte?
Jeg er vanskelig å elske
Og litt for lett å hate
Sliter med å tenke
Tungt å finne ord
Bare to seter i bilen
Men bilen er for stor nå
Føler jeg har alt, men jeg ha’kke det jeg trenger
For tingene jeg har gi’kke mening for meg lenger
Samme hva jeg har betalt for det livet jeg har nå
Hadde gitt opp alt for å slippe å se deg gå
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
For jeg dør for deg
Ting har gått opp for meg
At du var hjemme alene, jeg var på en scene
Jeg begynte å skjønne at det er egentlig jeg som var problemet
Nå har jeg prøvd alt (MDMA)
For hjertet mitt ble kaldt (Da du dro, det er det enda)
Ayy, men ikke noe (Ikke noe) Ikke noe
Får det til å føles som det gjorde
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
For jeg dør for deg
For deg, for deg
Ja, jeg dør for deg
For deg, for deg
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
For jeg dør for deg
Jeg dør for deg
Jeg dør for deg
Du får hele meg
Det gikk stø for deg
Du skulle ble størst, okay?
Nå har du gjort det
Hva nå, hva nå?
Nå er jeg borte
For tenk at jeg var nødt til å spørre deg
Om i bryllupet vårt går du med pels eller skjorte
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt (Så gir jeg bort alt)
For jeg dør for deg
For deg, for deg
Ja, jeg dør for deg
For deg, for deg
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt (Så gir jeg bort alt)
For jeg dør for deg

Dør For Deg (translation)

Baby, I have to say no '
Shit, where do I start?
I'm hard to love
And a little too easy to hate
Struggling to think
Hard to find words
Only two seats in the car
But the car is too big now
I feel like I have everything, but I do not have what I need
For the things I have no meaning for me anymore
No matter what I have paid for the life I have now
Had given up everything to not see you go
I bought us a mansion where we were going to stay
Have a Porsche in the garage, but we should have two
If the life I have chosen gave us two different lives
Then I give everything away
I bought us a mansion where we were going to stay
Have a Porsche in the garage, but we should have two
If the life I have chosen gave us two different lives
Then I give everything away
Because I'm dying for you
Things have dawned on me
That you were home alone, I was on a stage
I began to realize that it was really me who was the problem
Now I've tried everything (MDMA)
For my heart was cold (When you left, it still is)
Ayy, but nothing (Nothing) Nothing
Makes it feel like it did
I bought us a mansion where we were going to stay
Have a Porsche in the garage, but we should have two
If the life I have chosen gave us two different lives
Then I give everything away
Because I'm dying for you
For you, for you
Yes, I'm dying for you
For you, for you
If the life I have chosen gave us two different lives
Then I give everything away
Because I'm dying for you
I'm dying for you
I'm dying for you
You get all of me
It went smoothly for you
You were supposed to be the biggest, okay?
Now you've done it
What now, what now?
Now I'm gone
Because imagine I had to ask you
If at our wedding you go with fur or shirt
I bought us a mansion where we were going to stay
Have a Porsche in the garage, but we should have two
If the life I have chosen gave us two different lives
Then I give away everything (Then I give away everything)
Because I'm dying for you
For you, for you
Yes, I'm dying for you
For you, for you
If the life I have chosen gave us two different lives
Then I give away everything (Then I give away everything)
Because I'm dying for you