Translation of the song lyrics Himmelen Og Helvete - TIX

Himmelen Og Helvete (original)

Mitt liv, mitt fjes, mitt navn
I skyggen av en annen
De bryr seg kun om han
Om meg
Solbriller overalt
Mens mine tårer rant
De bryr seg kun om han
Hvem er jeg?
Hjertet mitt, det fryser
Uten pelsen er det kaldt
Den ekte meg er long, long gone
Hvis du ikke ønsker henne sånn
Skulle bli større enn størst
Fra ingen til alt
Ser meg tilbake når jeg dør
Må bli til en annen
Bli bedre enn han
Bli bedre enn han som jeg var før
Og noen ganger når jeg er alene
Føler jeg meg som den eneste som
Alltid virket midt imellom himmelen og helvete
Livet va’kke ment for det, nei
Han ble jeg kjent
For i kveld er det lov å være hore
Nå er han Norges største artist
Er du, motherfucker?
Penger, penger, burn opp, motherfucker
shot, motherfucker
Putter alle fingrer opp, motherfucker
Penger er rett ned fra himmelen
Terningkastene, TIX er nummer 1 (Nummer 1)
Andreas får en når han ville lage historie
Som sa det er lov, det er lov, det er lov å være hore
Shh
Så ble det stille
Backstage, de har fått alt det de ville
Og jeg tar pelsen av
Bruker mitt ekte navn
Tar av meg briller, jeg e’kke egentlig sånn
Jeg var på scenen istad, men det e’kke meg de vil ha
Noen jenter venter på meg, spurte hvilket rom jeg bor på
Tekstene er mer enn bare ord nå
i en mansion, det er alltid sol der
400 kvadrat, men jeg er den eneste som bor der
Jeg pleide å drømme om dette livet helt siden jeg var 13
Nå har jeg en Spellemann i stua mi, men ingen har sett den
Ooh, ooh (TIX, TIX, TIX, TIX)
Alt jeg tar i blir til gull, men nei
Jeg
Men noen ganger når jeg er alene, føler jeg meg som
Den eneste som alltid virket midt imellom himmelen og helvete
Og livet va’kke ment for det

Himmelen Og Helvete (translation)

My life, my face, my name
In the shadow of another
They only care about him
About me
Sunglasses everywhere
While my tears flowed
They only care about him
Who am I?
My heart, it's freezing
Without the fur it is cold
The real me is long, long gone
If you do not want her like that
Should be bigger than biggest
From nobody to everything
See me back when I die
Must become another
Get better than him
Become better than he was before
And sometimes when I'm alone
I feel like the only one who
Always seemed halfway between heaven and hell
Life was meant for that, no
I got to know him
Because tonight it's allowed to be a whore
Now he is Norway's greatest artist
Are you, motherfucker?
Money, money, burn up, motherfucker
shot, motherfucker
Puts all fingers up, motherfucker
Money is straight down from the sky
The dice roll, TIX is number 1 (Number 1)
Andreas gets one when he wants to make history
Who said it's law, it's law, it's law to be a whore
Shh
Then it became quiet
Backstage, they got everything they wanted
And I take the coat off
Uses my real name
I take off my glasses, I'm not really like that
I was on stage instead, but not me they want
Some girls are waiting for me, asked what room I am staying in
The lyrics are more than just words now
in a mansion, there is always sun there
400 square meters, but I'm the only one living there
I used to dream about this life ever since I was 13
Now I have a Spellemann in my living room, but no one has seen it
Ooh, ooh (TIX, TIX, TIX, TIX)
Everything I take in turns to gold, but no
I
But sometimes when I'm alone, I feel like
The only one who always seemed between heaven and hell
And life was meant for that