Lyrics of Mon doudou-Titou - Titou Le Lapinou

Mon doudou-Titou (original)

Nous 2 on se connait depuis que je suis né
Dans mon berceau douillé, il a pointé du nez
C’est moi qui l’ai choisi et maintenant tu vois
Je me couche avec lui, je m’réveille dans ses bras…
C’est mon super ami du monde entier
Ensemble on prend la vie du bon terrier
REFRAIN:
Mon Doudou doudou doudou
C’est mon meilleur copain
Il est doux doudou doudou
Comme un petit câlin
Que ce soit une peluche ou un bout de tissu
Il est là quand je trébuche et ne me quitte plus !
Mon Doudou doudou doudou
C’est vraiment un coquin
Il se cache partout partout
Jusqu’au petit matin
Que ce soit un gros lapin, un nounours ou un drap
Pour de vrai et pour de rien il veille toujours su moi !
Il partage toutes mes larmes, on rigole tous les 2
Au moindre petit drâme, il fait ce que je veux
Quand on est pas gentils, je le dis à papa
Toutes les bêtises c’est lui, tous les bons points c’est moi
Chaque jour je lui confie ce que je fais
Ensemble on prend la vie du bon terrier
(REFRAIN)
Je le dispute, je le cajole
Mes gros chagrins, il les console

(translation)

We two have known each other since I was born
In my cozy crib, he peeked
I chose it and now you see
I go to bed with him, I wake up in his arms...
He's my best friend all over the world
Together we take the life of the good terrier
CHORUS:
My Doudou doudou doudou
He's my best friend
He's sweet doudou doudou
Like a little hug
Whether it's a stuffed animal or a piece of fabric
He's there when I stumble and never leaves me!
My Doudou doudou doudou
He really is a rascal
He hides everywhere everywhere
Until dawn
Whether it's a big bunny, a teddy or a sheet
For real and for nothing he always watches over me!
He shares all my tears, we both laugh
At the slightest drama, he does what I want
When we ain't nice, I tell daddy
All the nonsense is him, all the good points are me
Every day I entrust him with what I do
Together we take the life of the good terrier
(CHORUS)
I dispute it, I cajole it
My great sorrows, he consoles them