
Date of issue: 29.10.2006
Song language: French
Le Coucou du Titou(original) |
Coucou Titou |
Coucou Titou |
(Paragraphe 1:) |
Dans la foret lointaine |
Quand s’endort les titous |
Dans leurs manteaus de laines |
Ils revent de coucous |
Coucou Titou coucou Titou |
Coucoucoucoucoucou |
Coucou Titou coucou Titou |
Coucoucoucoucoucou |
Bien au chaud sous ma couette |
Si j’attends le coucou |
C’est qu’une légende lui prete |
Des dons tout fou tout fou |
Coucou Titou coucou Titou |
Ccoucoucoucoucoucou |
Coucou Titou coucou Titou |
Coucou |
(Refrain:) |
Si tu entends le coucou |
Au printemps |
Fait comme les petits Titous |
Et les grands |
Mets une pieces |
D’or dans la main |
Et t’aura des trésors |
Chaque matin |
Si tu entends le coucou |
Au printemps |
Non n’ai pas peur car chez nous |
C’est géant |
Mets une pièce |
D’or dans la main |
Et t’aura des trésors |
Chaque matin |
(Paragraphe 2:) |
Quand la nature s'éveille |
Fait comme le Titou |
Guete bien son appel |
Et t’aura plein d’bisous |
Coucou Titou coucou Titou |
Coucoucoucoucoucou |
Coucou Titou coucou Titou |
Coucou |
(Au Refrain) |
Si tu entends le coucou |
Fait comme les petits Titous |
Une pièce d’or dans la main |
(translation) |
Hello Titou |
Hello Titou |
(Paragraph 1:) |
In the distant forest |
When the titous fall asleep |
In their wool coats |
They dream of cuckoo clocks |
Hello Titou hello Titou |
cuckoo cuckoo cuckoo |
Hello Titou hello Titou |
cuckoo cuckoo cuckoo |
Cuddly warm under my duvet |
If I wait for the hello |
It is that a legend lends him |
Crazy crazy donations |
Hello Titou hello Titou |
Ccoucoucoucoucoucoucou |
Hello Titou hello Titou |
Hello |
(Chorus:) |
If you hear the cuckoo |
In spring |
Done like the little Titous |
And the big ones |
Put on a coin |
Golden in the hand |
And you will have treasures |
Each morning |
If you hear the cuckoo |
In spring |
No, don't be afraid because at home |
It's huge |
Put a coin |
Golden in the hand |
And you will have treasures |
Each morning |
(Paragraph 2:) |
When nature awakens |
Made like the Titou |
Listen carefully for his call |
And you'll get lots of kisses |
Hello Titou hello Titou |
cuckoo cuckoo cuckoo |
Hello Titou hello Titou |
Hello |
(On Chorus) |
If you hear the cuckoo |
Done like the little Titous |
A gold coin in the hand |
Name | Year |
---|---|
Les Gros mots des tout-petits | 2007 |
La Marelle de Titou | 2007 |
Ouf que... | 2007 |
Mon doudou-Titou | 2007 |
Le Titou | 2006 |