| (Se advierte que a partir de este instante
| (It is noted that from this moment
|
| está absolutamente prohibido la presencia
| the presence is absolutely prohibited
|
| de grupos de personas reunidas
| of groups of people gathered
|
| o transitando en las calles)
| or traveling on the streets)
|
| Violaste a tu patria maldito gusano
| You raped your motherland you fucking worm
|
| pasaste a llevar los derechos humanos
| you went on to carry human rights
|
| engendraste el odio en el pueblo
| you spawned hatred in the town
|
| ¡y reprimiste nuestro cerebro!
| And you repressed our brain!
|
| Ahora llegó el momento de pagar
| Now it's time to pay
|
| todas tus culpas vamos a juzgar
| all your faults we will judge
|
| en nuestras manos la lay tomaremos
| in our hands and we will take
|
| con nuestras manos te castigaremos
| with our hands we will punish you
|
| mereces la muerte ¡hijo de puta!
| you deserve death you son of a bitch!
|
| pero lentamente para que sufras
| but slowly so that you suffer
|
| dejaste cuerpos oliendo a podrido
| you left bodies smelling rotten
|
| no tendrás perdón no tendrás olvido
| you will not have forgiveness you will not have forgetfulness
|
| ¡Juicio y castigo! | Judgment and punishment! |
| sin perdón ni olvido (x3)
| without forgiveness or forgetting (x3)
|
| Debes pagar Chile está herido
| You must pay Chile is wounded
|
| 'Juicio y castigo! | 'Trial and punishment! |
| sin perdón ni olvido (x3)
| without forgiveness or forgetting (x3)
|
| Debes pagar Chile está herido
| You must pay Chile is wounded
|
| Degeneraste las generaciones
| You degenerate the generations
|
| llenaste de odio nuestros corazones
| you filled our hearts with hate
|
| ira y rebeldía corren por mis venas
| anger and rebellion run through my veins
|
| y mi oscura alma ya no siente pena
| and my dark soul no longer feels sorrow
|
| 2x ¡Hijos de la dictadura!
| 2x Children of the dictatorship!
|
| llevamos la marca somos de alma dura
| we carry the brand we are hard-souled
|
| dura de corroer por el sistema
| hard to corrode by the system
|
| y no vale la pena seguir el emblema
| and the emblem is not worth following
|
| (Cualquier acción en tal sentido
| (Any action in this sense
|
| así como acciones de sabotaje, violencia física
| as well as acts of sabotage, physical violence
|
| contra civiles o intentos de resistencia serán
| against civilians or resistance attempts will be
|
| reprimidos sin contemplaciones en acciones
| repressed unceremoniously in actions
|
| militares de tierra y aire)
| ground and air military)
|
| En la dictadura militar
| In the military dictatorship
|
| ocurrieron cosas que no se pueden olvidar
| things happened that cannot be forgotten
|
| Dejaste a hijos sin padres
| You left children without parents
|
| madres sin hijos
| mothers without children
|
| violaron mujeres, también torturaste
| they raped women, you also tortured
|
| echaste a chilenos fuera de su patria
| you kicked chileans out of their homeland
|
| tu y tus perros ¡Hicieron matanza!
| you and your dogs made slaughter!
|
| ¡No!
| Do not!
|
| ¡No tendrás perdón!
| You will have no forgiveness!
|
| ¡No tendrás olvido!
| You will not forget!
|
| ¡No!
| Do not!
|
| ¡No tendrás perdón!
| You will have no forgiveness!
|
| ¡No tendrás olvido! | You will not forget! |