Translation of the song lyrics Yo Soy La Voz - Celia Cruz, Tito Puente

Yo Soy La Voz (original)

Yo soy,
de cuba la voz,
soy de la cuba de ayer,
soy el símbolo del son,
soy caña y café,
soy el sabor tropical,
Yo soy libre como el viento,
y con mi canto sincero,
mi voz arsaña el destierro,
con profundo sentimiento,
Yo soy,
de cuba la voz,
soy de la cuba de ayer,
soy el símbolo del son,
soy caña y café,
soy el sabor tropical,
Porque llegará el momento,
cuando haya libertad,
el son que se fué de cuba,
algún día,
volverá,
Oigan mi cantar señores,
yo soy libre como el viento,
«soy el sabor tropical»,
tropical como las palmas,
«soy el sabor tropical»,
como la fruta y mi son cubano,
«soy el sabor tropical»,
yo soy la voz de mi cuba,
«soy el sabor tropical»,
de mi cubita de ayer,
«soy el sabor tropical»,
yo soy la voz que se fué,
«soy el sabor tropical»,
y algún día volverá,
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
«soy el sabor tropical»,
el yerberito moderno,
«soy el sabor tropical»,
a mi juventud hoy presente,
«soy el sabor tropical»,
a too,
a too,
mi bongo sonó,
«soy el sabor tropical»,
songo,
le dió a borondongo
«soy el sabor tropical»,
Caramelo caramelo caramelo a kilo,
«soy el sabor tropical»,
Oye!,
pero que rico!

Yo Soy La Voz (translation)

I am,
from cuba the voice,
I am from yesterday's Cuba,
I am the symbol of sound,
I am cane and coffee,
I am the tropical flavor,
I am free as the wind,
and with my sincere song,
my voice snarls the exile,
with deep feeling,
I am,
from cuba the voice,
I am from yesterday's Cuba,
I am the symbol of sound,
I am cane and coffee,
I am the tropical flavor,
Because the time will come
when there is freedom
He is the one who left Cuba,
someday,
To return to,
Hear me sing gentlemen,
I am free as the wind,
“I am the tropical flavor”,
tropical like palms,
“I am the tropical flavor”,
like the fruit and my Cuban son,
“I am the tropical flavor”,
I am the voice of my Cuba,
“I am the tropical flavor”,
of my bucket from yesterday,
“I am the tropical flavor”,
I am the voice that left
“I am the tropical flavor”,
and one day it will return
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
“I am the tropical flavor”,
the modern yerberito,
“I am the tropical flavor”,
to my youth today,
“I am the tropical flavor”,
too,
too,
my bongo sounded,
“I am the tropical flavor”,
I sing,
gave to borondongo
“I am the tropical flavor”,
caramel caramel caramel to kilo,
“I am the tropical flavor”,
Hey!,
But delicious!