Translation of the song lyrics Dove tutto è a metà - Tiromancino

Dove tutto è a metà (original)

Riprendermi i giorni miei
E quello che ora devo fare
Entri e te ne vai
Sento il cuore naufragare
Volevo solo te
Non è rimasto niente…
E allora vai
Prendi i vestiti che vuoi
E quelle foto di noi
Spostale solo un po'
Non riesco più a guardarle no
Vai non negarti questo tempo
Io raccolgo i pezzi
E sento che ora tu respiri già
In un’altra vita
In un’altra realtà
Sento nel vedermi solo qua
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà
In chiunque incontrerò
Io cercherò sempre un po' di te
Segui i pensieri che fai
Dove andrai già lo sai
Spostati solo un po'
Non riesco più a guardarti no
Vai, non negarti questo tempo
Io raccolgo i pezzi
E sento che ora tu respiri già
In un’altra vita
In un’altra realtà
Stento nel vedermi solo qua
Dove tutto è a metà
Noi che percorrevamo il mondo
Siamo giunti a un bivio
E se prendi un’altra strada, un’altra via
Io non credo che sia solo colpa mia
Stento nel vedermi solo qua
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà
Dove tutto è a metà

Dove tutto è a metà (translation)

Take back my days
And what I have to do now
You enter and leave
I feel my heart shipwreck
I just wanted you
Nothing left…
And then go
Get the clothes you want
And those pictures of us
Move them just a little
I can no longer look at them no
Go don't deny yourself this time
I pick up the pieces
And I feel that now you are already breathing
In another life
In another reality
I feel in seeing myself only here
Where everything is in half
Where everything is in half
Where everything is in half
In anyone I will meet
I'll always look for a little bit of you
Follow the thoughts you make
You already know where you will go
Just move a little
I can't look at you anymore no
Go, don't deny yourself this time
I pick up the pieces
And I feel that now you are already breathing
In another life
In another reality
I can hardly see myself here alone
Where everything is in half
We who traveled the world
We have come to a crossroads
And if you take another road, another way
I don't think it's my fault alone
I can hardly see myself here alone
Where everything is in half
Where everything is in half
Where everything is in half
Where everything is in half
Where everything is in half