Translation of the song lyrics I giorni migliori - Tiromancino

I giorni migliori (original)

Certe cose che senti nell’aria
non le devi nascondere
le conosci a memoria
ma non puoi condividerle,
se stai cercando il tuo viaggio
in un posto lontano, più libero…
Oltre i muri che vedi andando avanti
fra i discorsi invidiosi e arroganti,
le cose che senti nel cuore
non rinnegarle mai
sono fragili ma possiamo difenderle
se voleranno in alto i nostri pensieri
più limpidi.
Aiutami a ritrovare l’interesse
per le piccole cose
che sono alla base di tutte le promesse
del futuro che cresce,
perché sono le sfumature
a dare vita ai colori
e a farci tornare in mente
le cose più pure
dei giorni migliori.
Non ci sono percorsi più brevi da cercare
c'è la strada in cui credi
e il coraggio di andare

(translation)

Certain things you feel in the air
you don't have to hide them
you know them by heart
but you can't share them,
if you are looking for your trip
in a distant, freer place ...
Beyond the walls you see going forward
amidst envious and arrogant speeches,
the things you feel in your heart
never deny them
they are fragile but we can defend them
if our thoughts fly high
clearer.
Help me regain interest
for the little things
which are the basis of all promises
of the growing future,
because it's the nuances
to bring colors to life
and to make us come back to mind
the purest things
of the best days.
There are no shorter routes to look for
there is the way you believe in
and the courage to go