| Un altro mare (original) | Un altro mare (translation) |
|---|---|
| Se te ne vai | If you leave |
| Io rester? | Will I stay? |
| A difendere | To defend |
| L’idea di noi | The idea of us |
| Che vedevamo crescere | We saw it grow |
| Quasi all’improvviso | Almost suddenly |
| Tu vuoi riflettere | You want to reflect |
| Su ci? | Up there? |
| che? | that? |
| stato | state |
| E poteva essere | And it could be |
| Stare qui | Stay here |
| Non fa bene neanche a te | It's not good for you either |
| Dovunque andrai | Wherever you go |
| Arriver? | Will it arrive? |
| a riprenderti | to take you back |
| Perch? | Why? |
| tu sai che non ho | you know I don't have |
| Intenzione di perderci | Intending to get lost |
| Forse come uomo | Maybe as a man |
| Potevo fare meglio | I could have done better |
| Per? | For? |
| gli errori | mistakes |
| Si commettono per sbaglio | They are committed by mistake |
| E ora so | And now I know |
| Che da qui ripartir? | What will I start from here? |
| cosi | as |
| Guardando sopra la mia testa | Looking over my head |
| C'? | There? |
| un altro mare | another sea |
| Se chiudo gli occhi | If I close my eyes |
| Riesco a immaginare | I can imagine |
| Oltre il volo degli uccelli | Beyond the flight of birds |
| E degli aerei | And planes |
| Giorni lontani | Distant days |
| Di noi domani | Of us tomorrow |
| Non mi fa paura | It doesn't scare me |
| Il tempo che corre | Time is running out |
| E mi porta lontano | And it takes me far |
| Le cose che amiamo | The things we love |
| Perch? | Why? |
| so | i know |
| Che voglio inseguirle | I want to chase them |
| Per questo vivr? | For this to live? |
| Guardando sopra la mia testa | Looking over my head |
| C'? | There? |
| un altro giorno | another day |
| Che ha cancellato tutto | Which erased everything |
| Il buio in un secondo | Darkness in a second |
| E ora vedo | And now I see |
| Il tuo sorriso | Your smile |
| Sono sicuro | I'm sure |
| Sar? | Sar? |
| bellissimo il futuro | the future is beautiful |
| Se guardo sopra la mia testa | If I look over my head |
| C'? | There? |
| un altro mare | another sea |
| Chiudendo gli occhi | Closing your eyes |
| Riusciamo a immaginare | We can imagine |
| E oltre il volo degli uccelli | And beyond the flight of birds |
| E degli aerei | And planes |
| Giorni lontani | Distant days |
| Di noi domani | Of us tomorrow |
| (Grazie a Windows PK 50 S per questo testo) | (Thanks to Windows PK 50 S for this text) |
