| Cuando los sueños permanecen
| when dreams remain
|
| Aunque es el tiempo el que te vence
| Although it is time that defeats you
|
| Siempre habrá un sendero sin andar
| There will always be a path without walking
|
| Y no hay dolor que no descubra
| And there's no pain I don't discover
|
| Lo frágil que es esta armadura
| How fragile this armor is
|
| Cubierta con el miedo y la verdad
| Covered with fear and truth
|
| De quien va sin nada
| of who goes with nothing
|
| Detrás de un golpe hay una herida
| Behind a blow there is a wound
|
| El lado infame de esta vida
| The infamous side of this life
|
| Oculto en cada beso que te dan
| Hidden in every kiss they give you
|
| Porque el corazón no vence
| Because the heart does not win
|
| Donde la razón no entiende
| where reason does not understand
|
| Y jura y te promete nunca mas
| And swear and promise you never again
|
| No hay un grito más alto
| There is no higher cry
|
| Que el de unos ojos tan tristes
| That the one with such sad eyes
|
| Que han de romper el silencio
| Who have to break the silence
|
| Para continuar
| To continue
|
| Porque vivir sólo se vive una vez
| Because you only live once
|
| Y recordar cada derrota es crecer
| And to remember each defeat is to grow
|
| Es el camino el que nos hace aprender
| It is the way that makes us learn
|
| Y hay mucho en la vida
| And there's a lot in life
|
| Pero vivir sólo se vive una vez
| But you only live once
|
| Porque vivir sólo se vive una vez
| Because you only live once
|
| Y recordar cada derrota es crecer
| And to remember each defeat is to grow
|
| Es el camino el que nos hace aprender
| It is the way that makes us learn
|
| Y hay mucho en la vida
| And there's a lot in life
|
| Porque vivir sólo se vive una vez
| Because you only live once
|
| Es el camino el que nos hace aprender
| It is the way that makes us learn
|
| Y hay mucho en la vida
| And there's a lot in life
|
| Pero vivir sólo se vive una vez | But you only live once |