| Mi Tierra (original) | Mi Tierra (translation) |
|---|---|
| Hay un lugar aquí en mi corazón | There's a place here in my heart |
| Es el recuerdo de mi tierra | It is the memory of my land |
| Allí donde la montaña | there where the mountain |
| protege al valle con valor | protect the valley with courage |
| Y el agua clara | and the clear water |
| fluye por su ladera | flows down its slope |
| Allí el milagro existe de verdad | There the miracle really exists |
| Cuando el sol convierte el agua en vino | When the sun turns water into wine |
| Y sus buenas gentes | and its good people |
| no cesan de brindar | they don't stop giving |
| juntos al calor | together in the heat |
| del hogar | of home |
| Y al anochecer levantan sus copas | And at dusk they raise their glasses |
| Mirando al cielo una vez mas | Looking at the sky one more time |
| Implorando a dios | imploring god |
| que cuide sus campos | take care of your fields |
| Por que de ellos su sangre saldrá | Because their blood will come out of them |
| Ven a mi tierra a descubrir | Come to my land to discover |
| el lugar donde nací | the place where I was born |
| No querrás marchar de allí jamás | You will never want to leave there |
| Y si tu tienes que partir | And if you have to leave |
| por muy lejos q hayas de ir Viajara contigo | no matter how far you have to go, I will travel with you |
| el nombre de mi tierra | the name of my land |
