
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Locomotive
Song language: Spanish
Hijos Del Odio(original) |
Donde el dolor no tiene rival |
Entre las calles de la ciudad |
Viven los hijos del hambre y de la soledad |
Vagan sin rumbo buscando un hogar |
Entre las calles de la ciudad |
Son presa fácil del odio y de la vanidad |
Aprietan las cadenas de la esclavitud |
Trafican con sus cuerpos y su dolor |
Y la ley absuelve a los culpables de asesinar |
A niños sin más delito que nacer |
Se abre la veda la caza empezó |
Bajo el asfalto rezó una oración |
Para que cese ya el odio y surja la razón |
Romped las cadenas del viejo opresor |
Con dardos de sangre verdad y valor |
Y que recuerden por siempre la ley de su dios |
Y aprietan las cadenas de la esclavitud |
Trafican con sus cuerpos y su dolor |
Y la ley absuelve a los culpables de asesinar |
A niños sin más delito que nacer |
(translation) |
Where the pain is unrivaled |
Between the streets of the city |
The children of hunger and loneliness live |
They wander aimlessly looking for a home |
Between the streets of the city |
They are easy prey to hatred and vanity |
They tighten the chains of slavery |
They traffic in their bodies and their pain |
And the law absolves those guilty of murder |
To children with no more crime than being born |
The season opens, the hunt began |
Beneath the asphalt he said a prayer |
So that hatred ceases and reason arises |
Break the chains of the old oppressor |
With darts of blood truth and courage |
And may they remember forever the law of their god |
And tighten the chains of slavery |
They traffic in their bodies and their pain |
And the law absolves those guilty of murder |
To children with no more crime than being born |
Name | Year |
---|---|
Kamikaze | 2009 |
Juana De Arco | 2001 |
El Grito De La Tierra | 2009 |
Drácula | 2004 |
El Caballo De Troya | 2003 |
Sodoma Y Gomorra | 2003 |
Tierra Santa | 2002 |
La Ciudad Secreta | 2001 |
Apocalipsis | 2009 |
La Sombra De La Bestia | 2001 |
Nerón | 2009 |
Sangre De Reyes | 2001 |
La Armada Invencible | 2001 |
Pegaso | 2001 |
Esta Tierra Es Mía | 2009 |
Medieval | 2002 |
Mejor Morir En Pie | 2009 |
La Caja De Pandora | 2003 |
Reina De Egipto | 2010 |
El Laberinto Del Minotauro | 2001 |