| Vi caer del cielo el fuego
| I saw the fire fall from the sky
|
| Y apagar la gloria y el poder de esta ciudad
| And quench the glory and power of this city
|
| Hizo arder el paraiso
| set fire to paradise
|
| Y enterro la estrella que encendio su voluntad
| And I buried the star that lit her will
|
| Y la luz que un día vio nacer
| And the light that one day saw birth
|
| Fue su maldición
| it was his curse
|
| Las ruinas de un destino que marco el dedo de Dios
| The ruins of a destiny marked by the finger of God
|
| Y borrar del mundo la ciudad de Babilonia
| And erase from the world the city of Babylon
|
| Y llorar al ver el fuego arder en Babilonia
| And cry to see the fire burn in Babylon
|
| En Babilonia
| in Babylon
|
| Fue el pecado de esta tierra
| It was the sin of this land
|
| Que bebió del caliz del placer y la pasión
| Who drank from the chalice of pleasure and passion
|
| Solo un día y sus riquezas
| Just one day and its riches
|
| Convirtio en cenizas la justicia de su Dios
| He turned the justice of his God into ashes
|
| Y los reyes y los hombres hoy verán caer
| And kings and men today will see fall
|
| La luz de Babilonia con su gloria y su poder
| The light of Babylon with its glory and its power
|
| Y borrar del mundo la ciudad de Babilonia
| And erase from the world the city of Babylon
|
| Y llorar al ver el fuego arder en Babilonia
| And cry to see the fire burn in Babylon
|
| Por sus pecados pagará
| For his sins he will pay
|
| Y el tormento del catigo con las llamas arderá
| And the torment of the whip with the flames will burn
|
| Babilonia fue la grande y nunca más regresará
| Babylon was the great and will never return
|
| Y borrar del mundo la ciudad de Babilonia
| And erase from the world the city of Babylon
|
| Y llorar al ver el fuego arder en Babilonia
| And cry to see the fire burn in Babylon
|
| Por sus pecados pagará | For her sins he will pay |