Translation of the song lyrics Về Với Em Đi - Tiên Tiên

Về Với Em Đi (original)

Anh đừng mãi miết bay như mây trời, về với em
Anh đừng tha thiết rơi rụng như lá khô kia, về với em đi
Anh đừng như sóng xô mải miết vỗ bờ không màng tháng năm, về lại với em đi
1−2-3−4-5 ngày rồi không ai tìm ai
Muốn thôi nhưng sao không thể thôi
Ai cho em xin phút giây bình yên
Đêm trắng đem bơ vơ giữa dòng
Dòng người đông thật đông
Mà lòng em không thễ đi tiếp cũng không thễ dừng
Yêu dấu kia lững lơ giữa chừng
Để lạc tay nhau một phút để mãi một đời, một đời ta mãi mê đi tìm.
Ô ố ô ồ yeah
Về lại với… em… đi
Anh đừng như sóng xô mải miết vỗ bờ không màng tháng năm, về lại với em đi
1−2-3−4-5 ngày rồi không ai tìm ai
Muốn thôi nhưng sao không thể thôi
Ai cho em xin phút giây bình yên
Đêm trắng đêm bơ vơ giữa dòng
Dòng người đông thật đông
Mà lòng em không thể đi tiếp cũng không thể dừng
Yêu dấu kia lửng lơ giữa chừng
Để lạc tay nhau một phút để mãi một đời, một đời ta mãi mê đi tìm.
Ô ố ô ồ yeah
Về lại với… em… đi
Đêm trắng đêm bơ vơ giữa dòng
Dòng người đông thật đông
Mà lòng em không thể đi tiếp cũng không thể dừng
Yêu dấu kia lửng lơ giữa chừng
Để lạc tay nhau một phút

Về Với Em Đi (translation)

Don't fly forever like clouds, come back to me
Do not earnestly fall like dry leaves, come back to me
Don't be like the waves crashing on the shore and don't care about May, come back to me
1−2-3−4-5 days and no one is looking for anyone
I want to, but why can't I?
Ai give me a moment of peace
The white night is lonely in the middle of the river
The crowd is so crowded
And my heart can't keep going, can't stop
The other beloved hovers in the middle
To lose each other's hands for a minute, for a lifetime, a life we ​​are forever in love with.
Oh oh oh yeah
Come back to… you… go
Don't be like the waves crashing on the shore and don't care about May, come back to me
1−2-3−4-5 days and no one is looking for anyone
I want to, but why can't I?
Ai give me a moment of peace
White night, lonely night in the middle of the river
The crowd is so crowded
And my heart can't go on, can't stop
The other beloved floating in the middle
To lose each other's hands for a minute, for a lifetime, a life we ​​are forever in love with.
Oh oh oh yeah
Come back to… you… go
White night, lonely night in the middle of the river
The crowd is so crowded
And my heart can't go on, can't stop
The other beloved floating in the middle
To lose each other's hands for a minute