Translation of the song lyrics My Everything - Tiên Tiên

My Everything (original)

Em đang hát về người yêu dấu ơi, có nghe chăng?
Em đem tiếng cười bờ môi ấy xa chốn đây
Những giây phút ghì chặt tay nhau
Những câu nói thì thầm bên tai bấy lâu
Mùi hương thân quen còn in trên vạt áo
La-la-la-la-la-la-la-la
Em sẽ nói anh nghe anh nghe về đại dương xanh
Em sẽ hát anh nghe anh nghe bản tình ca em với anh
Ta sẽ nắm tay nhau đi chung trên từng con phố quen
Yeah ih yeah ha.
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-a-ah la-la-la-la
You’re enough 'n the best to me
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-a-ah la-la-la-la
You’re enough 'n the best to me
Em luôn ước mình được ôm lấy anh, mỗi sớm mai
Trao anh những lời ngọt ngào thiết tha «Oh my boy»
Những tia nắng vàng sau cơn mưa
Những con phố hằng ngày đi xa đón đưa
Mùi hương thân quen còn in trên vạt áo
Em sẽ nói anh nghe anh nghe về đại dương xanh
Em sẽ hát anh nghe anh nghe bản tình ca em với anh
Ta sẽ nắm tay nhau đi chung trên từng con phố quen
Yeah ih yeah ha.
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-a-ah la-la-la-la
You’re enough 'n the best to me
Sometimes you make me cry, but I don’t wanna say goodbye
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-ahh la la-la-la
You’re enough 'n the best to me

My Everything (translation)

I'm singing about my beloved, do you hear me?
I brought that smile awayhere
Moments holding hands
The words whispered in the ear for so long
The familiar scent is still printed on the lapel
La-la-la-la-la-la-la-la
I'll tell you about the blue ocean
I'll sing you listen to you listen to my love song I'm with you
We will hold hands and walk together on each familiar street
Yeah ih yeah ha.
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-a-ah la-la-la-la
You're enough 'n the best to me
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-a-ah la-la-la-la
You're enough 'n the best to me
I always wish I could hug you, every morning
Give him sweet, earnest words «Oh my boy»
Golden rays of sunshine after the rain
Everyday streets go far away
The familiar scent is still printed on the lapel
I'll tell you about the blue ocean
I'll sing you listen to you listen to my love song I'm with you
We will hold hands and walk together on each familiar street
Yeah ih yeah ha.
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-a-ah la-la-la-la
You're enough 'n the best to me
Sometimes you make me cry, but I don't wanna say goodbye
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-ahh la la-la-la
You're enough 'n the best to me