Translation of the song lyrics Trái Tim Vàng Son - Tiên Tiên

Trái Tim Vàng Son (original)

Trái tim biển lớn, trái tim dịu dàng
Cùng hát lên cho đời nhẹ nhàng tươi sáng
Giấc mơ biển lớn, giấc mơ dịu dàng
Dành cho anh và cho chúng ta
Mình cùng nắm tay nhau qua những khó khăn
Dẫu lắm gian nan
Dẫu lắm gập ghềnh phía trước
Khát khao được cho đời
Được yêu đời
Cống hiến dốc sức đến muôn nơi
Và khát khao được bên người
Là khi biết rằng
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Trái tim vàng son
Chuyến xe chở những ước mơ ngọt ngào
Cùng bước lên đây nào mình cùng lăn bánh
Chắp thêm đôi cánh để ta bay xa
Thật là xa và xa mãi xa
Mình cùng nắm tay nhau qua những khó khăn
Dẫu lắm gian nan
(Dẫu lắm gian nan)
Dẫu lắm gập ghềnh phía trước
Khát khao được cho đời, ha
Được yêu đời
Cống hiến dốc sức đến muôn nơi
Và khát khao được bên người
Là khi biết rằng
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Trái tim vàng son
Òn-òn-on-ón-on
Òn-òn-on-ón-on
Là-là-la-lá-la-lá-la-la
(Wow!)
Trái tim vàng son
Òn-òn-on-ón-on
Òn-òn-on-ón-on
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Mình cùng nắm tay nhau qua những khó khăn
Dẫu lắm gian nan
Dẫu lắm gập ghềnh phía trước
Yeah
Khát khao được cho đời
Được yêu đời
Cống hiến dốc sức đến muôn nơi
Và khát khao được bên người
Là khi biết rằng
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Trái tim vàng son
Òn-òn-on-ón-on
Òn-òn-on-ón-on
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Trái tim vàng son
Òn-òn-on-ón-on
Òn-òn-on-ón-on
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Trái tim vàng son

Trái Tim Vàng Son (translation)

Big sea heart, tender heart
Let's sing together for a light and bright life
Big sea dream, gentle dream
For you and for us
We hold hands together through difficulties
Even though it's hard
Although it is very bumpy ahead
Longing for life
Loved life
Dedicating efforts to everywhere
And longing to be with you
Is knowing that
That love has been burning in me for a long time
Golden heart
The ride carrying sweet dreams
Let's step up here, let's roll together
Put on more wings so we can fly away
It's so far and so far away
We hold hands together through difficulties
Even though it's hard
(Even though it's hard)
Although it is very bumpy ahead
Longing for life, ha
Loved life
Dedicating efforts to everywhere
And longing to be with you
Is knowing that
That love has been burning in me for a long time
Golden heart
n-on-on-on-on
n-on-on-on-on
Is-is-la-la-la-la-la
(Wow!)
Golden heart
n-on-on-on-on
n-on-on-on-on
That love has been burning in me for a long time
We hold hands together through difficulties
Even though it's hard
Although it is very bumpy ahead
Yeah
Longing for life
Loved life
Dedicating efforts to everywhere
And longing to be with you
Is knowing that
That love has been burning in me for a long time
Golden heart
n-on-on-on-on
n-on-on-on-on
That love has been burning in me for a long time
Golden heart
n-on-on-on-on
n-on-on-on-on
That love has been burning in me for a long time
Golden heart