Translation of the song lyrics Over You - Tiên Tiên

Over You (original)

Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Vờ như lâu lắm rồi
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Vờ như tình thoáng qua
Bình minh vừa hé lên xóa đi những đam mê vồ vập trong chúng ta
Những lo âu vụng về không nói ra
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Đêm qua
Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Từ lâu chưa nói ra
I’m getting over you
I’m getting over you
Ai ai cũng biết chỉ mình anh không
Tôi luôn yêu anh trong lòng riêng mỗi anh mà thôi
Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Vờ như lâu lắm rồi
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Vờ như tình thoáng qua
Bình minh vừa hé lên xóa đi những đam mê vồ vập trong chúng ta
Những lo âu vụng về không nói ra
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Đêm qua
Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Từ lâu chưa nói ra
I’m getting over you
I’m getting over you (I'm getting over you)
I’m getting over you (I'm getting over you)
I’m getting, I’m getting (I'm getting over you), I’m getting…
I’m getting over you (ooh ooh ooh ooh)
I’m getting over you (uhm uhm uhm uhm)
I’m getting, I’m getting, I’m getting you

Over You (translation)

Pretend I forgot, stopped calling my name
Pretend it's been a long time
Pretend in a dream I love alone
Pretend love is fleeting
The dawn has just dawned and erased the passions in us
Unspoken worries
And we pass quickly, let go of our interlaced fingers
Last night
Close your eyes, close your eyes, close your eyes and drift back
Embrace the drunkenness that melts into the dark night alone
Let go, let go of everything that exists in our hearts
Long time no say
I'm getting over you
I'm getting over you
Does everyone know it's only you
I will always love you in my heart only
Pretend I forgot, stopped calling my name
Pretend it's been a long time
Pretend in a dream I love alone
Pretend love is fleeting
The dawn has just dawned and erased the passions in us
Unspoken worries
And we pass quickly, let go of our interlaced fingers
Last night
Close your eyes, close your eyes, close your eyes and drift back
Embrace the drunkenness that melts into the dark night alone
Let go, let go of everything that exists in our hearts
Long time no say
I'm getting over you
I'm getting over you (I'm getting over you)
I'm getting over you (I'm getting over you)
I'm getting, I'm getting (I'm getting over you), I'm getting…
I'm getting over you (ooh ooh ooh ooh)
I'm getting over you (uhm uhm uhm uhm)
I'm getting, I'm getting, I'm getting you