Translation of the song lyrics Ostavio Sam Te, Draga - Marko Perković Thompson

Ostavio Sam Te, Draga (original)

Tiho, na prstima, dolaziš mi u san
K’o rosa sa tužnog cvijeta
Tvoj pogled je umoran
Tvoja ruka na mom srcu
Kao nekad zaspala
Prokleta je ova kiša
Što te probudila
Ostavio sam te draga
A sad mi je žao
Uzela je srce moje
Nisam joj ga dao
Ostavio sam te draga
Ne daj mi da molim
Vratit ću se da ti kažem
Koliko te volim
Ostavio sam te draga
Ne daj mi da molim
Moja će ti pjesma reći
Koliko te volim
Tri su zime za mnom, dušo
Od kada te nema
Samo padaj, luda kišo
Nevrijeme se sprema
Ljubio sam mnoge druge
Da te zaboravim
Lažu oni koji kažu
Da vrijeme sve izliječi

Ostavio Sam Te, Draga (translation)

Quietly, on your toes, you come to my dream
Like dew from a sad flower
Your gaze is tired
Your hand on my heart
As she used to fall asleep
Damn this rain
What woke you up
I left you dear
And now I'm sorry
She took my heart
I didn't give it to her
I left you dear
Don't let me beg
I'll be back to tell you
How much I love you
I left you dear
Don't let me beg
My song will tell you
How much I love you
Three winters are behind me, baby
Since when are you gone
Just fall, crazy rain
The storm is coming
I loved many others
To forget you
Those who say are lying
That time heals everything