Song information On this page you can find the lyrics of the song Zaustavi Se, Vjetre, artist - Marko Perković Thompson. Album song Antologija, in the genre Иностранный рокDate of issue: 29.06.2016
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Zaustavi Se, Vjetre(original) |
| Zaustavi se vjetre, pita bi te nešto |
| Viđaš li mi dragu, i pita li za mene? |
| Prolazija jesam krajevima tvojim |
| Draga te još voli cijelim srcem svojim |
| Piju li nam vuci sa izvora vodu? |
| Da li nam slavuji pjevaju u zoru? |
| Vukovi se kriju i piju ti vodu |
| Veseli slavuji pjevaju u zoru |
| Pjevaju u zoru |
| Vjetre s dinare, zaustavi se |
| Vjetre s dinare |
| Čujes li me? |
| Vjetre s dinare, poslušaj me! |
| Gdje sam rođen, tu ponesi me |
| Kako mi je mati otkad s ocem nije? |
| Da li sada stari prikoviše pije? |
| Mati ti je dobro, ne znam možda krije |
| Otac ti odavno dolazija nije |
| Šta mi je sa bratom, kažu veliki je |
| Sigurno je baka bolesna k’o prije |
| E, još ti se braco oženija nije |
| Baka ti još dida pribolila nije |
| Pribolila nije |
| Vjetre s dinare zaustavi se |
| Vjetre s dinare |
| Čujes li me? |
| Vjetre s dinare, poslušaj me |
| Gdje sam rođen, tu ponesi me |
| (translation) |
| Stop the wind, he would ask you something |
| Do you see my darling, and do you ask about me? |
| I am a passage to your ends |
| Darling still loves you with all her heart |
| Do wolves drink water from our springs? |
| Do nightingales sing to us at dawn? |
| The wolves are hiding and drinking your water |
| Cheerful nightingales sing at dawn |
| They sing at dawn |
| Winds from the dinar, stop |
| Winds from the dinar |
| Can you hear me? |
| Winds from the dinar, listen to me! |
| Where I was born, take me there |
| How is my mother since she's not with her father? |
| Is the old man drinking now? |
| Your mother is fine, I don't know, maybe she's hiding |
| Your father hasn't come in a long time |
| What about my brother, they say he's big |
| Grandma must be sick as she used to be |
| Well, your brother hasn't married yet |
| Your grandmother hasn't gotten sick yet |
| She didn't get sick |
| The winds from the dinar stopped |
| Winds from the dinar |
| Can you hear me? |
| Winds from the dinar, listen to me |
| Where I was born, take me there |