Translation of the song lyrics Тень - Thomas Mraz

Тень (original)

Мне так лень, ведь я — тень
Больше нет, меня нет
Уходя, гаси свет
Столько лет в полутьме, я танцую во сне
Мне так лень, ведь я — тень
Я один в темноте
Мне так лень, ведь я — тень
Больше нет, меня нет
Уходя, гаси свет
Столько лет в полутьме, я танцую во сне
Мне так лень, ведь я — тень
Я один в темноте
Я жив, но лень жить
Я здесь, но те же сны
О том, как все ждут паром до весны
Переплыть это море
Листопад и загорье
Мы бежим за те горы
Перелезь за заборы и увидишь как тут темно
Тут свет за окном
Небо уронит скупую звезду
Я без тебя все равно не проснусь
Света и тьмы решаю я спор
Может быть это всего лишь сон
Мне так лень, ведь я — тень
Больше нет, меня нет
Уходя, гаси свет
Столько лет в полутьме я танцую во сне
Мне так лень, ведь я — тень
Я один в темноте
Мне так лень, ведь я — тень
Больше нет, меня нет
Уходя, гаси свет
Столько лет в полутьме я танцую во сне
Мне так лень, ведь я — тень
Я один в темноте

Тень (translation)

I'm so lazy, because I'm a shadow
No more, I'm gone
When you leave, turn off the light
So many years in semi-darkness, I dance in my sleep
I'm so lazy, because I'm a shadow
I am alone in the dark
I'm so lazy, because I'm a shadow
No more, I'm gone
When you leave, turn off the light
So many years in semi-darkness, I dance in my sleep
I'm so lazy, because I'm a shadow
I am alone in the dark
I'm alive, but too lazy to live
I am here, but the same dreams
About how everyone is waiting for the ferry until spring
Swim across this sea
Leaf fall and sunburn
We run for those mountains
Climb over the fences and see how dark it is
There is a light outside the window
The sky will drop a miserly star
I still won't wake up without you
Light and darkness I decide the dispute
Maybe it's just a dream
I'm so lazy, because I'm a shadow
No more, I'm gone
When you leave, turn off the light
So many years in the twilight I dance in my sleep
I'm so lazy, because I'm a shadow
I am alone in the dark
I'm so lazy, because I'm a shadow
No more, I'm gone
When you leave, turn off the light
So many years in the twilight I dance in my sleep
I'm so lazy, because I'm a shadow
I am alone in the dark