Translation of the song lyrics Лифт - Thomas Mraz

Лифт (original)

Снова этот лифт, снова скачет вверх-вниз
Ха, смотри, завис, йоу, салют, кто ты?
Слышу этот визг, я слышу этот лязг, свист
Это протекает жизнь, пока мы идём на риск
Ты можешь прилипнуть, как в зубах ириска
Братан, это низко, низко, как NASCAR
Я катаю Asphalt, зови меня Алмас
Зову её sunshine, убиваю онлайн
Снова этот лифт, снова Victory-лимузин, я
Говорят, это миф, говорят, ну и чёрт с ним
Грязный, как из помойки, или новый, как в лофте
Если ты ещё в нём, то всё не так уж и плохо
Снова этот пик вверху, словно мой господин
Говорит, оглянись вниз, ты умрёшь там один
Нужно продолжать путь несмотря ни на что
Плывя по течению, попадаешь лишь в шторм
Снова этот лифт, снова скачет вверх-вниз
Ха, смотри, завис, йоу, салют, кто ты?
Слышу этот визг, я слышу этот лязг, свист
Это протекает жизнь, пока мы идём на риск
Снова этот лифт, снова скачет вверх-вниз
Ха, смотри, завис, йоу, салют, кто ты?
Слышу этот визг, я слышу этот лязг, свист
Это протекает жизнь, пока мы идём на риск
Дай мне толчок, толкни плечом, дотронься ещё, расскажи, что почём
Мне нужен импульс, нужен выстрел, энергетический выброс
Был икринкой с окраины, твой вкус с кислинкой, хоть паинька
Клинок в руке, весь сакральный он, останусь чистым и маленьким
Ты не моя, ведь ты папина, где я, там всегда popping up
Тут Зомбилэнд, мы взрывали трап, нашёл всех братьев в развалинах
Я ищу смысл, ты ищешь клад, я был быстрее, ты не виноват
Так захотел не я, а судьба, кто я такой, чтоб идти назад
Снова этот лифт, снова скачет вверх-вниз
Ха, смотри, завис, йоу, салют, кто ты?
Слышу этот визг, я слышу этот лязг, свист
Это протекает жизнь, пока мы идём на риск
Снова этот лифт, снова скачет вверх-вниз
Ха, смотри, завис, йоу, салют, кто ты?
Слышу этот визг, я слышу этот лязг, свист
Это протекает жизнь, пока мы идём на риск
Смотреть видеоклип Thomas Mraz — Лифт

Лифт (translation)

Again this elevator, again jumping up and down
Ha, look, hung, yo, salute, who are you?
I hear this squeal, I hear this clang, whistle
This life goes on while we take risks
You can stick like toffee in your teeth
Bro, it's low, low like NASCAR
I ride Asphalt, call me Almas
I call her sunshine, I kill online
Again this elevator, again Victory limousine, I
They say it's a myth, they say, well, to hell with it
Dirty, like from a garbage dump, or new, like in a loft
If you are still in it, then everything is not so bad
Again this peak is at the top, like my master
Says look down, you'll die there alone
Gotta keep going no matter what
Going with the flow, you only get into a storm
Again this elevator, again jumping up and down
Ha, look, hung, yo, salute, who are you?
I hear this squeal, I hear this clang, whistle
This life goes on while we take risks
Again this elevator, again jumping up and down
Ha, look, hung, yo, salute, who are you?
I hear this squeal, I hear this clang, whistle
This life goes on while we take risks
Give me a push, push with your shoulder, touch more, tell me what's what
I need an impulse, I need a shot, an energy burst
Was a caviar from the outskirts, your taste is sour, even a good boy
Blade in hand, it's all sacred, I'll stay clean and small
You are not mine, because you are daddy, where I am, there is always popping up
Here Zombieland, we blew up the ladder, found all the brothers in the ruins
I'm looking for meaning, you're looking for treasure, I was faster, you're not to blame
It was not I who wanted it, but fate, who am I to go back
Again this elevator, again jumping up and down
Ha, look, hung, yo, salute, who are you?
I hear this squeal, I hear this clang, whistle
This life goes on while we take risks
Again this elevator, again jumping up and down
Ha, look, hung, yo, salute, who are you?
I hear this squeal, I hear this clang, whistle
This life goes on while we take risks
Watch the video clip of Thomas Mraz — Elevator