Translation of the song lyrics И Ф Ф О - Thomas Mraz, KKOME, GONE.Fludd

И Ф Ф О (original)

Это всё-ё-ё-ё я
Выбира-а-а-ай яд
И-Ф-Ф-О, И-Ф-Ф-О
И-Ф-Ф-О, И-Ф-Ф-О
Дамы, тузы, короли, я
Двери выносим с ноги, я
Это, похоже, в крови, я
Когда шалава хитрит, я
Они хотят делать хит, я,
Но головы их пусты, я
Я поглощаю гранит, я
Делаю звуком кикфлип, я
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)
Это всё-ё-ё-ё я
Выбира-а-а-ай яд
И-Ф-Ф-О, прыгаю в воду через окно
Всем ближе к коже своё пальто
Помню, на Мальте сидел в одного
И-Ф-Ф-О, в моём кольте один патрон
Мне не нужно совсем ничего
Совсем ничего, кроме одного «но»
«И Ф Ф О» — странные буквы написаны мной
На запотевшем стекле той весной
Дрожащей, но всё ещё сильной рукой
И-Ф-Ф-О, я удобряю землю вином
И подпеваю ветру: «Let's go.
Let’s go, let’s go!»
И-Ф-Ф-О-О-О-О
И-Ф-Ф-О-О
И-Ф-Ф-О-О-О-О
И-Ф-Ф-О-О
И-Ф-Ф-О, это так легко
Просто выбирай сам:
Кем быть, как плыть
Тянуть эту нить
Или пить гниль
Мысли прямо с улиц или из книг
Рискни, так свистит кнут, так хрустит бисквит
Выбери инстинкт: голову в песок или дашь дождь из гильз
Окей, проснись, протиснись
Тяни этот якорь или простись с ним
Дух вдруг иссяк
Или струя бьёт брызгами
Нашёл баланс или всё так же на импульсе
Огонь внутри или мысли чисты
Марая бумагу, сминая листы,
А если сдался, то не пизди
Отрасти яйца, наберись стиля
Тянуть эту нить
Или пить гниль
Мысли прямо с улицы
Или из книг
Так свистит кнут, так хрустит бисквит
Рискни
Это всё-ё-ё-ё я
Выбира-а-а-ай яд
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)

И Ф Ф О (translation)

It's all-yo-yo-yo me
Choose-a-a-ay poison
I-F-F-O, I-F-F-O
I-F-F-O, I-F-F-O
Queens, aces, kings, me
We take out the doors from our feet, I
It seems to be in the blood, I
When a slut is cunning, I
They want to make a hit, I
But their heads are empty, I
I absorb granite, I
Making a kickflip sound, I
I-F-F-O (I-F-F-O), I-F-F-O (I-F-F-O)
I-F-F-O (I-F-F-O), I-F-F-O (I-F-F-O)
It's all-yo-yo-yo me
Choose-a-a-ay poison
I-F-F-O, I jump into the water through the window
Everyone is closer to the skin of their coat
I remember, in Malta, I was sitting in one
I-F-F-O, there is one round in my Colt
I don't need anything at all
Nothing but one "but"
"I F F O" - strange letters written by me
On the misted glass that spring
With a trembling but still strong hand
I-F-F-O, I fertilize the land with wine
And I sing along to the wind: “Let's go.
Let's go, let's go!"
I-F-F-O-O-O-O
I-F-F-O-O
I-F-F-O-O-O-O
I-F-F-O-O
I-F-F-Oh, it's so easy
Just choose for yourself:
Who to be, how to swim
Pull this thread
Or drink rot
Thoughts straight from the streets or from books
Take a chance, so the whip whistles, so the biscuit crunches
Choose your instinct: head in the sand or let it rain from shells
Okay, wake up, squeeze through
Pull this anchor or say goodbye to it
The spirit is suddenly gone
Or the jet splashes
Found a balance or still on impulse
Fire inside or thoughts are pure
Smearing paper, crushing sheets,
And if you gave up, then don't give a fuck
Grow your balls, get some style
Pull this thread
Or drink rot
Thoughts straight from the street
Or from books
So the whip whistles, so the biscuit crunches
Take the risk
It's all-yo-yo-yo me
Choose-a-a-ay poison
I-F-F-O (I-F-F-O), I-F-F-O (I-F-F-O)
I-F-F-O (I-F-F-O), I-F-F-O (I-F-F-O)