Translation of the song lyrics Ideya Fix - Thomas Mraz

Ideya Fix (original)

Захлебнувшись в тишине, вспоминаю о тебе
Потому что ты проблема в моей голове
Где все эти суки?
Где все эти клубы?
Тут остался только я, огонь и медные трубы
И эти медные трубы
Мой абонент уже давно не доступен
Твой смертный грех заранее искуплен
Клочок земли на Луне уже куплен
Я там освоюсь, изучу местную кухню
Стану поваром в каком нибудь фаст-фуде
Немного отдохну, ведь так достали люди
Потом ворвусь обратно свежий, отдохнувший
Вспомню о тебе, ведь ты проблема в моей голове
Моя Джаконда, моя паранойя
Моя стабильность, мой кризис, мое горе
Волга моя, мой Стикс, моя безумная идея фикс
Брат ты мне, или не брат, или ты враг, мысли в овраг
Я плагиат, может быть даже и хуже,
А тот кто нужен, видимо, понял это в конце лета
Сейчас сложно, не так, как было раньше
Зашел дальше, чем должен был зайти
Слушай, прости, но к черту слова, к черту стихи
Забудь
Не привыкнуть бы к штилю, материя станет лишь пылью, мыслью
Затем воплотиться, если забыться, напиться, убиться, воскреснуть
И она уже снится — фикс, если ты слышал меня, ты бы понял, что все было зря
В пустую потрачено время, из мокрого кремня не высечь искры
Сладость воды познается лишь в жажде, подумай ты дважды
Мне не пришлось говорить бы с тобой, с собой
Порядок бы был с головой
Моя Джаконда, моя паранойя
Моя стабильность, мой кризис, мое горе
Волга моя, мой Стикс, моя безумная идея фикс

(translation)

Choking in silence, I remember you
Because you are the problem in my head
Where are all these bitches?
Where are all these clubs?
There was only me, fire and copper pipes left
And these copper pipes
My subscriber has not been available for a long time
Your mortal sin is redeemed in advance
A piece of land on the Moon has already been bought
I will get used to it, I will study the local cuisine
I will become a chef in some fast food
I'll rest a little, because people got it like that
Then I'll break back fresh, rested
I will remember you, because you are a problem in my head
My Giaconda, my paranoia
My stability, my crisis, my grief
My Volga, my Stix, my crazy idea fix
You are a brother to me, or not a brother, or you are an enemy, thoughts into a ravine
I'm a plagiarism, maybe even worse
And those who are needed, apparently, understood this at the end of summer
It's hard now, not like it used to be
Went further than I should have gone
Listen, I'm sorry, but to hell with words, to hell with poetry
Forget
If you don't get used to the calm, matter will become just dust, a thought
Then incarnate, if you forget, get drunk, kill yourself, resurrect
And she is already dreaming - fix, if you heard me, you would understand that everything was in vain
Time wasted in vain, sparks cannot be carved from wet flint
The sweetness of water is known only in thirst, think twice
I wouldn't have to talk to you, to myself
Order would be with the head
My Giaconda, my paranoia
My stability, my crisis, my grief
My Volga, my Stix, my crazy idea fix