Lyrics of Бу! - Thomas Mraz

Бу! (original)

Обнимает тебя и целует
Темнота — это наша подруга
Ещё в детстве ты
Боялась каждый шорох, но тебя я берегу.
В твоём шкафе с платьями я спрячусь.
Детка, я так нежно прошепчу (потише, потише).
Бу, под твоей кроватью я прячусь
Целыми ночами, чтобы напугать тебя.
Бу, детка!
Кикабу, детка.
Я тебя заворожу, а после начнется утро.
Я иду с тобою по пятам.
Детка босиком в квартире ходит голой.
Но ты аккуратней будь, дитя -
И не наступи на эти иголки.
Прячусь по углам и за тобой слежу.
Моё хобби думать, что ты думаешь.
Твоя головная боль – моя роль..
Ты играешь моим сердцем в гольф.
Бу, под твоей кроватью я прячусь
Целыми ночами, чтобы напугать тебя.
Бу, детка!
Кикабу, детка.
Я тебя заворожу, а после начнется утро.

(translation)

Hugs and kisses you
Darkness is our friend
As a child you
I was afraid of every rustle, but I protect you.
I'll hide in your dress closet.
Baby, I'll whisper so softly (quiet, quiet)
Boo, under your bed I'm hiding
Whole nights to scare you.
Boo baby!
Kikabu baby.
I will enchant you, and then the morning will begin.
I'm walking with you.
Baby barefoot in the apartment walks naked.
But be careful, child -
And don't step on those needles.
Hiding in the corners and watching you.
My hobby is to think what you think.
Your headache is my role ..
You play golf with my heart.
Boo, under your bed I'm hiding
Whole nights to scare you.
Boo baby!
Kikabu baby.
I will enchant you, and then the morning will begin.