Translation of the song lyrics Hindi Na Nga - This Band

Hindi Na Nga (original)

Ang lahat ay nagbabago
Ganun din ang puso ko
'Di alam kung paano aamin
Kung dapat bang sabihin 'to
Ngunit kailangan nang tapangan
At sabihin ang nararapat
Na hindi na nga, hindi na nga
Alam kong mali na
Pero 'di ko kayang bumitaw
Ika’y masasaktan
Dahil pangako ko’y walang iwanan
Alam kong huli na
Alam kong hindi na nga mahal
Oh ilang beses din sinubukan
Pinilit ang nararamdaman
Pero kulang, may kulang
Natatakot na malaman
Natatakot na iyong huhusgahan
Na hindi na nga, hindi na nga
Alam kong mali na
Pero 'di ko kayang bumitaw
Ika’y masasaktan
Dahil pangako ko’y walang iwanan
Alam kong huli na
Alam kong hindi na nga mahal
Alam kong huli na
Alam kong mali na
Alam kong huli na
Alam kong mali na
Alam kong mali na
Pero 'di ko kayang bumitaw
Ika’y masasaktan
Dahil pangako ko’y walang iwanan
Alam kong huli na
Alam kong hindi na nga mahal
Hindi na nga mahal
Hindi ka na mahal
Ang lahat ay nagbabago
Ganun din ang puso ko

Hindi Na Nga (translation)

Everything is changing
My heart is the same
'Don't know how to admit
If it should be said
But it takes courage
And say the right thing
Not anymore, not anymore
I know it's wrong
But I can't let go
You will be hurt
Because I promise to leave no one behind
I know it's too late
I know it's not expensive anymore
Oh tried several times too
Forced feelings
But there is something missing
Afraid to find out
Afraid of being judged by you
Not anymore, not anymore
I know it's wrong
But I can't let go
You will be hurt
Because I promise to leave no one behind
I know it's too late
I know it's not expensive anymore
I know it's too late
I know it's wrong
I know it's too late
I know it's wrong
I know it's wrong
But I can't let go
You will be hurt
Because I promise to leave no one behind
I know it's too late
I know it's not expensive anymore
It's not expensive anymore
You are no longer loved
Everything is changing
My heart is the same