Lyrics of Poupa Meu Tempo - Thiaguinho

Poupa Meu Tempo (original)

Não… Eu desisto
Não levo pra frente essa relação
Você ficou tão cara de pau
Eu tô sem opção
Você mente tão bem
Deveria ir pra televisão
Chega desse seu jeito criança
Juro, eu te desejo o melhor
Porque o pior eu já enfrentei
Caí, levantei
E se você pensa…
Que a gente ainda tem volta
Já tô te dando não de resposta
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar
Agora pode fazer o que gosta
Sem ninguém pra ficar na sua cola
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar
Não… Eu desisto
Não levo pra frente essa relação
Você ficou tão cara de pau
Eu tô sem opção
Você mente tão bem
Deveria ir pra televisão
Chega desse seu jeito criança
Juro, eu te desejo o melhor
Porque o pior eu já enfrentei
Caí, levantei
E se você pensa…
Que a gente ainda tem volta
Já tô te dando não de resposta
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar
Agora pode fazer o que gosta
Sem ninguém pra ficar na sua cola
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar
Juro, eu te desejo o melhor
Porque o pior eu já enfrentei
Caí, levantei
Que a gente ainda tem volta
Já tô te dando não de resposta
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar
Agora pode fazer o que gosta
Sem ninguém pra ficar na sua cola
Poupa seu tempo, poupa meu tempo
Vai se ocupar

(translation)

No… I give up
I don't take this relationship forward
You got so dick
I have no option
you lie so well
Should go to television
Enough of your way child
I swear, I wish you the best
Because the worst I've ever faced
I fell, got up
And if you think...
That we still have a way back
I'm already giving you no response
Save your time, save my time
will take care
Now you can do what you like
With no one to stay on your tail
Save your time, save my time
will take care
No… I give up
I don't take this relationship forward
You got so dick
I have no option
you lie so well
Should go to television
Enough of your way child
I swear, I wish you the best
Because the worst I've ever faced
I fell, got up
And if you think...
That we still have a way back
I'm already giving you no response
Save your time, save my time
will take care
Now you can do what you like
With no one to stay on your tail
Save your time, save my time
will take care
I swear, I wish you the best
Because the worst I've ever faced
I fell, got up
That we still have a way back
I'm already giving you no response
Save your time, save my time
will take care
Now you can do what you like
With no one to stay on your tail
Save your time, save my time
will take care