Translation of the song lyrics Ponte Aérea - Thiaguinho

Ponte Aérea (original)

Eu, sete horas da manhã
Esperando minha ponte aérea pra São Paulo
Vi você
Celular na mão, mochila no chão
Esperando seu voo também
Imaginei
Será que ela vai no mesmo voo que eu?
Pensei
Será que o destino dela vai cruzar com o meu?
Peguei o meu assento, 5B
Botei o meu fone de ouvido
Ouvi um samba lindo
E quando olhei pro lado quem estava lá?
Você… no 5A!
Hummm!
Será que o destino quis nos ajudar?
Nem perguntei seu nome
Mas amei o teu sorriso zen
Sei lá o que é que você tem
Que me roubou a atenção
E desde então me faz tão bem
Sei lá o que é que você tem
Que me deixou vidrado, apaixonado
Louco pra te conhecer
Enfim… Quero você pra mim
Eu, sete horas da manhã
Esperando minha ponte aérea pra São Paulo
Vi você
Celular na mão, mochila no chão
Esperando seu voo também
Imaginei
Será que ela vai no mesmo voo que eu?
Pensei
Será que o destino dela vai cruzar com o meu?
Peguei o meu assento, 5B
Botei o meu fone de ouvido
Ouvi um samba lindo
E quando olhei pro lado quem estava lá?
Você… no 5A!
Hummm!
Será que o destino quis nos ajudar?
Nem perguntei seu nome
Mas amei o teu sorriso zen
Sei lá o que é que você tem
Que me roubou a atenção
E desde então me faz tão bem
Sei lá o que é que você tem
Que me deixou vidrado, apaixonado
Louco pra te conhecer
Enfim… Quero você pra mim
Nem perguntei seu nome
Mas amei o teu sorriso zen
Sei lá o que é que você tem
Que me roubou a atenção
E desde então me faz tão bem
Sei lá o que é que você tem
Que me deixou vidrado, apaixonado
Louco pra te conhecer
Enfim… Quero você pra mim
Quero você pra…
Eu…

Ponte Aérea (translation)

Me, seven o'clock in the morning
Waiting for my airlift to São Paulo
I saw you
Cell phone in hand, backpack on the floor
Waiting for your flight too
I imagined
Does she go on the same flight as me?
I thought
Will her fate intersect with mine?
I took my seat, 5B
I put on my headphone
I heard a beautiful samba
And when I looked to the side, who was there?
You… in 5A!
Hmmmm!
Did destiny want to help us?
I didn't even ask your name
But I loved your zen smile
I don't know what you have
That stole my attention
And since then it has made me so good
I don't know what you have
Which left me glazed over, in love
Crazy to meet you
Anyway... I want you for me
Me, seven o'clock in the morning
Waiting for my airlift to São Paulo
I saw you
Cell phone in hand, backpack on the floor
Waiting for your flight too
I imagined
Does she go on the same flight as me?
I thought
Will her fate intersect with mine?
I took my seat, 5B
I put on my headphone
I heard a beautiful samba
And when I looked to the side, who was there?
You… in 5A!
Hmmmm!
Did destiny want to help us?
I didn't even ask your name
But I loved your zen smile
I don't know what you have
That stole my attention
And since then it has made me so good
I don't know what you have
Which left me glazed over, in love
Crazy to meet you
Anyway... I want you for me
I didn't even ask your name
But I loved your zen smile
I don't know what you have
That stole my attention
And since then it has made me so good
I don't know what you have
Which left me glazed over, in love
Crazy to meet you
Anyway... I want you for me
I want you to…
I…