| Só quem veio de lá
| only who came from there
|
| Pra saber o que é representar
| To know what it is to represent
|
| Colocar o coração na frente
| Putting the heart in front
|
| Ir em busca de um sonho
| Going in search of a dream
|
| Por um, por todos, por nós
| For one, for all, for us
|
| Thiaguinho
| Thiaguinho
|
| Vai, vai, vai
| Go! Go! Go
|
| Buscar o que é teu, de todos nós
| Searching for what is yours, from all of us
|
| Braços dados, somos fortes, somos mais
| Arm in arm, we are strong, we are more
|
| Vai, vai, vai
| Go! Go! Go
|
| Buscar o que é teu, de todos nós
| Searching for what is yours, from all of us
|
| Braços dados, somos fortes, somos mais
| Arm in arm, we are strong, we are more
|
| Emicida
| emicida
|
| Família, tropa, mais do que um time
| Family, troops, more than a team
|
| Zica da taça e a taça é o que define
| Zica of the cup and the cup is what defines
|
| A sintonia nossa, potente, sublime
| Our tune, potent, sublime
|
| Quente maloca é classe
| Hot maloca is class
|
| Tipo Dorival Caymmi
| Dorival Caymmi type
|
| Meu crime aqui na Terra
| My crime here on Earth
|
| É a gana dos campos de guerra, tribo
| It's the ambition of the fields of war, tribe
|
| Me mira e me erra, irmão
| Me mira and me erra, brother
|
| Vem que eu faço a minha coleção
| Come and I'll make my collection
|
| 1, 2, 3, quantos tem?
| 1, 2, 3, how many are there?
|
| Tanto faz!
| Whatever!
|
| Vem, vai, manda mais
| Come, go, send more
|
| Vence aí se for capaz!
| Win there if you can!
|
| Thiaguinho
| Thiaguinho
|
| Um filho teu não foge à luta, não
| A your child does not run away from the fight, no
|
| A hora é essa, vai com o coração
| This is the time, go with your heart
|
| Força, raça e fé, venha quem vier
| Strength, race and faith, come whoever may
|
| Um filho teu não foge à luta, não
| A your child does not run away from the fight, no
|
| A hora é essa, vai com o coração
| This is the time, go with your heart
|
| Força, raça e fé, venha quem vier
| Strength, race and faith, come whoever may
|
| Oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh
|
| Oh oh oh
| Oh oh oh
|
| Força, raça e fé
| Strength, race and faith
|
| Venha quem vier
| come whoever comes
|
| Oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh
|
| Oh oh oh
| Oh oh oh
|
| Força, raça e fé
| Strength, race and faith
|
| Venha quem vier
| come whoever comes
|
| Emicida e Thiaguinho
| Emicida and Thiaguinho
|
| Ai, são duzentos milhões de corações ou mais
| Oh, there are two hundred million hearts or more
|
| Batendo junto nesse momento
| Knocking together at this moment
|
| É nosso momento, muita fé
| It's our moment, a lot of faith
|
| (Força, raça e fé, venha quem vier)
| (Strength, race and faith, come whoever may)
|
| O brasileiro não foge da luta
| The Brazilian does not run away from the fight
|
| Vem, mas vem gigante
| Come, but come giant
|
| Porque aqui a gente já é assim
| Because here we are already like this
|
| Pela própria natureza
| by nature itself
|
| (Força, raça e fé, venha quem vier)
| (Strength, race and faith, come whoever may)
|
| Todas as vozes, todo amor
| All the voices, all the love
|
| Toda a fé, toda a energia de um povo
| All the faith, all the energy of a people
|
| Na chuteira dos nossos meninos
| In our boys' boots
|
| (Força, raça e fé, venha quem vier)
| (Strength, race and faith, come whoever may)
|
| Isso é Brasil, país do futebol
| This is Brazil, country of football
|
| Respeita a amarelinha
| Respect hopscotch
|
| (Força, raça e fé, venha quem vier)
| (Strength, race and faith, come whoever may)
|
| É com ousadia, é com alegria
| It is with boldness, it is with joy
|
| É força, raça e fé
| It's strength, race and faith
|
| (Força, raça e fé, venha quem vier)
| (Strength, race and faith, come whoever may)
|
| Força, raça e fé venha quem vier | Strength, race and faith come whoever comes |